SOMETHING I DON'T UNDERSTAND in Croatian translation

• nešto što ne razumijem
• nešto što ne shvaćam
• nešto što ne razumem

Examples of using Something i don't understand in English and their translations into Croatian

I know you're going through something I don't understand. Stop it.
Prekini! Znam da prolaziš kroz nešto što ne razumijem.

Yeah, well, here's something I don't understand, Agent Devine.
Da, onda je nešto što ne razumijemo, agent Devine.

Something I don't understand.
Nešto, što ne razumijem ništa.

Something I don't understand.
Nešto ne razumijem.

Something I don't understand, though.
Ipak nešto ne razumem.

There's still something I don't understand.
Još uvijek nešto ne razumijem.

Something I don't understand. Mr. Halliday.
Nešto ne razumijem. Halliday, G.

Mr. Halliday. Something I don't understand.
Nešto ne razumijem. Halliday.

Something I don't understand.
Nesto ne razumijem.

Something I don't understand, you know?
Nešto ne razumijem, znaš?

Still something I don't understand.
Još nešto ne razumijem.

You know, something I don't understand.
Ali nešto mi nije jasno.

There's something I don't understand.
Tamo je nesto Ne razumijem.

I know you're going through something I don't understand. Stop it!
Znam da prolaziš kroz neštošto ne razumijem. Prekini!

It's something I don't understand.
To je nešto što ja ne razumijem.

Something I don't understand.
Nešto nisam razumio.

Its side effects are changing me into something else, something I don't understand.
Njena nuspojava me mijenja u nešto drugo što ne razumijem.

Mr. Halliday. Something I don't understand.
Halliday, G. nešto ne razumijem.

Something I don't understand. Mr. Halliday.
Halliday, G. nešto ne razumijem.

Yes. There's still something I don't understand.
Da. Još uvijek nešto ne razumijem.