SOMETIMES HAPPENS in Hebrew translation

• קורה לפעמים
• קורה לעיתים

Examples of using Sometimes happens in English and their translations into Hebrew

Sometimes happens so that parents have dark hair,
לפעמים זה קורה כי ההורים יש שיער כהה,

This sometimes happens when you import
פעולה זו מתרחשת לפעמים בעת ייבוא

I do have that morning phenomenon that sometimes happens to fellas.
לפני שאלך, יש לי את התופעה הזו של הבוקר שלפעמים מתרחשת אצל בחורים.

Remember that these six examples only reflect what sometimes happens, not what always happens..
זכרו שהדוגמאות הללו משקפות רק את מה שמתרחש לפעמים, ולא תמיד.

Unfortunately, in the case of natural products, it sometimes happens that after some time they can only be acquired by a doctor
למרבה הצער, במקרה של חומרים פעילים טבעיים, זה קורה לפעמים כי, בשלב מסוים בזמן,

This sometimes happens in cases that raise medical questions,
כך קורה לעיתים במשפטים המעלים בעיות רפואיות,

memory have been affected, as sometimes happens in the case of a depressive
מחשבה או זיכרון כי הושפעו, קורה לפעמים כמו במקרה של דיכאון

to calm them down if they begin to cry, which sometimes happens when they surprise themselves.
הם מתחילים לבכות, מה שקורה לפעמים כשהם מופתעים מעצמם.

the Vatican listened carefully: So what happened to this man sometimes happens even in the absence of a saintly intercession; is that what you are saying?
מה שקרה לאותו אדם קורה לפעמים גם בהיעדרות של התערבות הקשורה בקדושים, האם זה מה שאתה אומר,?

What is more important, even if the urge changes hardly at all, as sometimes happens, you learn that you can have some control over your response to this faulty message from the brain.
מה שיותר חשוב, אפילו אם הדחף כמעט בכלל לא משתנה, כמו שלפעמים קורה, אתם לומדים שיכולה להיות לכם קצת שליטה על התגובה למסר השגוי הזה מהמוח.

So here they are together again making a new commitment to be there for the best week ever and the worst week ever which sometimes happens in the same week.
אז הנה הם שוב ביחד שיכניס את עצמכם למחויבות חדשות להיות שם לשבוע הטוב ביותר אי פעם ואת השבוע הגרוע ביותר אי פעם שלפעמים קורה באותו שבוע.

Countdown Timer: This feature helps you make all of your recording clean and comfortable because it sometimes happens that you want to capture a moment,
שעון עצר: תכונה זו מסייעת לך להפוך את כל ההקלטה שלך נקי ונוח בגלל זה לפעמים קורה שאתה רוצה ללכוד רגע,

Sometimes happens so that the vacuum cleaner is bought and there is a huge desire to work at home,
לפעמים זה קורה כי שואב האבק הוא קנה ויש רצון גדול לעבוד בבית,

I'm also glad that the hair does not get dirty faster, as sometimes happens after masks.
משופע. אני גם שמח כי השיער אינו מתלכלך מהר יותר, קורה לפעמים כמו אחרי מסכות.

individual satisfaction sometimes happens all around the globe, and also you are likely to need personal Private Jet Charter Flight From
סיפוק פרט לפעמים קורה בכל רחבי הגלובוס, וגם אתה צפוי צריך מטוס פרטי אישי אמנת טיסה

Can you spot the vegetable?(Laughter) And, as sometimes happens, this blog acquired first dozens of readers,
אתם יכולים לזהות את הירקות?(צחוק) וכמו שלפעמים קורה, בהתחלה היו לבלוג עשרות קוראים,

Same thing can sometimes happen in the Earth.
זה דבר שקורה לפעמים על פני כדור הארץ עצמו.

And it engages that deeper laughter that sometimes happen in the darker moments.
שעוסק באותו צחוק אפל שמתרחש לפעמים ברגעים היותר אפלים.

Sometimes happened to her.
לפעמים זה פשוט קרה לה.

Bad things sometimes happen- it's life.
דברים רעים קורים לפעמים… זה חלק מהחיים.