SOMETIMES HAPPENS in German translation

• passiert manchmal
• geschieht manchmal
• kommt manchmal
• zuweilen geschehen
• manchmal vorkommt
• passiert oft
• manchmal passieren
• gelegentlich passiert
• geschieht oft
• mitunter geschieht

Examples of using Sometimes happens in English and their translations into German

He landed the terribly wrong way as sometimes happens, even to the best.
Er schlug schrecklich falsch auf, das passiert selbst den Besten manchmal.

However, it sometimes happens that goods are lost in transit.
Es ist jedoch keine Seltenheit, dass Ladegüter auf dem Weg verloren gehen.

When there are mistakes, which sometimes happens, then we try to correct them.
Wenn wir Fehler machen, und das passiert bisweilen, versuchen wir, diese zu korrigieren.

Should it be great or does sometimes happens nothing on the first evening?
Muss da gleich was laufen, oder passiert da auch mal nichts am ersten Abend?

It sometimes happens that the moment of truth arrives earlier than one thought it would.
Manchmal kommt die Stunde der Wahrheit früher als man denkt.

Unfortunately, it sometimes happens that money is sent and the au pair never arrives.
Leider kommt es doch immer wieder vor, dass Ihr Geld dann weg ist und das Au Pair nicht ankommt.

And it sometimes happens is very difficult.
Und deshalb passiert es manchmal sehr schwierig ist.

A possibility to change the basket sometimes happens quite often.
Eine Möglichkeit, zu ändern, manchmal der Korb ziemlich oft passiert.

Unfortunately it sometimes happens that a product breaks down.
Leider kommt es manchmal vor, dass ein Produkt ausfällt.

It sometimes happens that when you search for something on Google.
Es passiert manchmal, dass wenn Sie nach etwas auf Google.

Sometimes happens that some of the products get damaged.
Manchmal leider möglich, dass einige der Produkte während des Transports beschädigt werden.

Valid during many months: Love sometimes happens at first sight!
Während vieler Monate gültig: Manchmal ist es Liebe auf den ersten Blick!

Good advice comes overnight- also sometimes happens when twittering and blogging.
Guter Rat kommt über Nacht- passiert auch beim Twittern und Bloggen.

Agree that to prepare quick any dish sometimes happens it is very useful.
Stimmen zu, was, flüchtig eine beliebige Platte manchmal vorzubereiten stattfindet es ist sehr nützlich.

Even though law has forbid it since early 1990, it sometimes happens still illegally.
Obschon es gesetzlich seit dem Anfang der Jahre'90 verboten ist, passiert es manchmal noch immer illegal.

It sometimes happens that in 9 months the baby teeth spoil everything.
Es kommt vor, dass in 9 Monaten die Milchzähne zu verderben alles.

But it sometimes happens that you hand over your projects to others.
Aber es funktioniert auch, dass man Projekte übergibt.

This YouTube error sometimes happens because the YouTube video is embeded with copyrighted music.
Dieser YouTube-Fehler tritt manchmal auf, weil das YouTube-Video mit urheberrechtlich geschützter Musik eingebettet ist.

For example, a vertebral fracture sometimes happens simply by changing the position of the body.
Zum Beispiel passiert eine Wirbelfraktur manchmal einfach durch Ändern der Körperposition.

That[shaking of the body] sometimes happens when the force is coming down.
Das Schwanken des Körpers tritt manchmal auf, wenn die Kraft herabkommt.