SONATAS in Hebrew translation

• סונאטות
• לסונאטות
• סונטות
• הן הסונאטות

Examples of using Sonatas in English and their translations into Hebrew

As a composer, he wrote cello sonatas(six for cello with bass published as Op. 1
כמלחין, קראפט חיבר סונאטות לצ'לו(שש לצ'לו עם באס, שהתפרסמו

Her solo recordings include Bach's Goldberg Variations, and both Scarlatti and Soler keyboard sonatas.
הקלטות הסולו שלה כוללות את וריאציות גולדברג של י.ס. באך וכן סונטות למקלדת של סקרלטי וסולר.

Composers such as Boccherini would publish sonatas for piano and obbligato instrument with an optional third movement---in Boccherini's case, 28 cello sonatas.
מלחינים כמו בוקריני היו מוציאים לאור סונאטות לפסנתר וכלי אובליגאטו עם פרק שלישי לפי הרצון- במקרה של בוקריני, 28 סונאטות לצ'לו.

So he publishes piano sonatas-- He waits; he delays: for the next 10 years, he still publishes piano sonatas that don't use the extra notes.
אז הוא מפרסם סונטות לפסנתר-- הוא מחכה, הוא דוחה. במשך 10 שנים נוספות הוא ממשיך לפרסם סונטות לפסנתר שלא משתמשות בתווים הנוספים.

of course to enrich your minds and your spectacular muscles with noble sonatas of your past heroes and heroines.
כמובן להעשיר את תודעתכם ואת שריריכם המרהיבים, עם סונאטות נאצלות על עברכם, גיבורים וגיבורות.

he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti,
הוא גם יצר סונטות יפות, סימפוניות,

concertos, sonatas and string quartets.
קונצ'רטי, סונאטות ורביעיות מיתרים.

non-Jewish writings were Orlando Furioso by Ludovico Ariosto and the collection of love sonatas by Petrarch.
החיבורים הפופולריים ביותר היו ספרו של לודוביקו אריוסטו"אורלנדו המטורף" ואוסף סונטות האהבה של פטרארקה.

After the Baroque period most works designated as sonatas specifically are performed by a solo instrument,
אחרי תקופת הבארוק מבוצעות רוב היצירות שהוגדרו בפירוש כסונאטות בכלי סולו, ברוב המקרים כלי מקלדת,

Today, Bach's Sonatas and Partitas are an essential part of the violin repertoire,
כיום, הסונטות והפרטיטות של באך הן חלק חיוני ברפרטואר הקלאסי של הכינור,

Her recording of the 4 sonatas for violin and piano by composer Charles Ives,
ההקלטה של 4 הסונטות לכינור ופסנתר של מלחין צ'רלס אייבס,

These sonatas frequently employ arpeggiated accompaniment in the left hand in one of several patterns that are now collectively known as Alberti bass.
הסונאטות האלה עושות שימוש תדיר בסוג מסוים של ליווי ארפג'י ביד שמאל, המוכר כיום בשם בס אלברטי.

These sonatas frequently employ a particular kind of arpeggiated accompaniment in the left hand that is now known as the Alberti bass.
הסונאטות האלה עושות שימוש תדיר בסוג מסוים של ליווי ארפג'י ביד שמאל, המוכר כיום בשם בס אלברטי.

Audiences experienced all the piano sonatas in seven concerts over several years.
ניתן יהיה להאזין לכל הסונטות לפסנתר בשבעה קונצרטים הפרושים על פני מספר שנים.

Audiences will be able to experience all the piano sonatas in seven concerts over several years.
ניתן יהיה להאזין לכל הסונטות לפסנתר בשבעה קונצרטים הפרושים על פני מספר שנים.

In 1998 she played and recorded for CD and DVD the complete set of Beethoven's Violin Sonatas, accompanied by Lambert Orkis;
בשנת 1998 ניגנה והקליטה לתקליטורים ו- DVD את מכלול הסונאטות לכינור של בטהובן,

And his sonatas Op. 102 no. 1 and 2 were written in 1815- the most transcendent and spiritual period.
הסונטות אופוס 102 מס' 1 ו-2 נכתבו ב-1815- התקופה הנשגבת והרוחנית ביותר ביצירתו.

He is best known for his keyboard sonatas, an important contribution to the harpsichord, fortepiano and organ repertoire.
הוא ידוע בעיקר בסונאטות שלו לכלי מקלדת, המהוות תרומה חשובה לרפרטואר הצ'מבלו, הפורטה-פיאנו והעוגב.

Today, Bach's sonatas and partitas are a standard of the violin repertoire
כיום, הסונטות והפרטיטות של באך הן חלק חיוני ברפרטואר הקלאסי של הכינור,

When he was about 13, however, he fell in love with Mozart's sonatas, and his interest in playing music turned around.
כאשר הוא היה בן 13 כל אופן הוא אהב מאוד את הסונטות של מוצרט והתעניינותו במוזיקה החלה לגבור.