SONATAS in Polish translation

• sonaty

Examples of using Sonatas in English and their translations into Polish

These words come to mind when Bach's Sonatas or Partitas for solo violin speak to us.
Te jego s³owa przychodz± na my¶l, gdy przemawiaj± do nas Bachowskie Sonaty czy Partity naskrzypce solo.

In 1903-04 Shimanovsky writes larger opuses, sonatas- piano and violin,
W 1903-04 latach Shimanovskii pozwy bardziej wielkie opusy, sonaty- fortepiannuiu

This lists the sonatas for solo keyboard(originally intended for harpsichord, clavichord,
Poniżej znajduje się lista sonat Domenico Scarlattiego przeznaczonych na instrument klawiszowy,

When the violin sonatas by Johann Sebastian Bach was broadcast over the wheat field,
Kiedy sonat skrzypcowych Johann Sebastian Bach był transmitowany na polu pszenicy,

He played a crucial role in establishing Schubert's sonatas and Schönberg's piano concerto in the concert repertoire,
Miał decydujący udział we wprowadzeniu sonat Schuberta oraz koncertu fortepianowego Schönberga do repertuaru koncertowego

Johannes Brahms's Sonatas for violin and piano, recorded with Erika
W 2007 roku ukazały się w Meksyku Sonaty na skrzypce i fortepian Johannesa Brahmsa,

Music of a quartet and sonatas suggests that speech about terrible events is conducted from the first person.
Muzyka kvarteta i sonat navodit na idei ktora mowa o strasznych wypadkach czytuje prowadzona od pierwszego czlowieka.

6 Sonatas for 2 violins and basso continuo.
basso continuo oraz 6 sonat na 2 skrzypiec i basso continuo op.

He wrote over a hundred sonatas, 65 trios, six oboe concertos, two for flute, and twelve trio sonatas.
Napisał jedną symfonię, sześć koncertów na 6 głosów, dwanaście sonat na skrzypce i basso continuo oraz sześć sonat triowych.

a violinist in Vienna at the age of seven, playing one of Bach's Violin Sonatas.
w wieku siedmiu lat, grając jedną z sonat skrzypcowych Johanna Sebastiana Bacha.

In 1926, at the age of 17, his two piano sonatas won the Mendelssohn Prize.
W roku 1926 w wieku 17 lat zdobył nagrodę im. Mendelssohna za drugą sonatę na fortepian.

including an acclaimed set of the complete Prokofiev Sonatas.
w tym cieszący się powszechnym uznaniem zestaw wszystkich sonat Prokofiewa.

At the age of 66th years he has played Bach all six sonatas for a violin solo.
Na wieku 66 lat stare to odegralo wszystko szesciu sonat Bakha dla skrzypcowego solistyczny.

Even though I would say that phantom images were shown from some perspective- listen to very good recording Sonatas.
Mimo to powiedziałbym, że źródła pozorne są tutaj pokazywane w sporej perspektywie- posłuchajmy udanego nagrania Sonatas.

several quartets, sonatas, piano cycles, romances.
kilku kvartetov, sonat, fortepiannykh cykle, romansov.

Her CD recordings include the works of a contemporary composer from Łódź- Bronisław K. Przybylski- as well as a solo album with Beethoven and Schubert sonatas.
Nagrała utwory współczesnego łódzkiego kompozytora Bronisława K. Przybylskiego oraz solową płytę z sonatami Ludwiga van Beethovena i Franciszka Schuberta.

the play full of temperament in the both solo violin sonatas.
szlachetny dźwięk czy gra pełna temperamentu w obu solowych sonatach skrzypcowych.

derived from the sonatas of Chopin, transformed by Liszt,
wywodzącej się z Sonat Chopina, przeobrażonej u Liszta,

during his stay on the Belgian coast, Ysaÿe completed his sonatas and dedicated each of them to a different young violin virtuoso.
utwory zyskały swój ostateczny kształt, a każda z Sonat została zadedykowana innemu młodemu wirtuozowi skrzypiec.

In Carl Philipp's capricious music the element of improvisation is employed not only in- by definition- improvisatory fantasias, but in sonatas and rondos just as well.
W kapryśnej muzyce Carla Philippa element improwizacyjny obecny jest nie tylko w improwizacyjnych z definicji fantazjach, ale także w sonatach czy rondach.