SOUND CHECK in Hebrew translation

• בדיקת סאונד
• בדיקת הסאונד
• בדיקת קול
• בדיקות סאונד

Examples of using Sound check in English and their translations into Hebrew

You think Jagger shows up for the sound check?
אתם חושבים שג'אגר מופיע לבדיקות הסאונד?

We were supposed to start sound check 15 minutes ago.
היינו אמור להתחיל נשמע לבדוק לפני 15 דקות.

Our sound check is at 7:00 in the morning.
סימון הצליל שלנו הוא בשעה 7: 00 בבוקר.

You missed Gladys Knight's sound check.
את פספסת את בדיקת הקול של גלדיס נייט.

They just did a sound check and the acoustics in here are amazing!
כרגע עשו בדיקת שמע והאקוסטיקה כאן מדהימה!

Need a sound check, G.
הצטרך קול המחאה, G.

He left right after sound check.
הוא עזב ישר אחרי הסאונד צ'ק.

Not since sound check.
לא מאז בדיקת הקול.

Okay, Clark, sound check time.
טוב, קלארק. זמן לבדיקת הסאונד.

I don't have time. Those Mudslide jerks wrecked my setup before sound check.
אין זמן."מדסלייד" המגעילים הרסו את ההתקנה לפני בדיקת הקול.

You missed our sound check.
לא הגעת לבדיקת הסאונד.

I'm-a get you your money at sound check.
אני אביא לך את הכסף הארור בבדיקת סאונד, בסדר?

We have sound check.
יש לנו סימון צליל.

Thanks for getting Rex to do that sound check.
תודה שביקשת מרקס לעשות את בדיקת הסאונד.

Okay, well, then let's go finish our sound check.
טוב, אז בוא נלך לסיים הבדיקת סאונד.

Could you do me a favor and call Rex and have them do a sound check before the show?
תעשי טובה ותבקשי מרקס שיעשו בדיקת סאונד לפני ההופעה?

I was not done with my sound check, and you were rushing me off the stage.
אני לא נעשה בבדיקת הסאונד שלי, והיית מגרש אותי מהבמה.

We got a sound check, like, super early in the morning,
יש לנו בדיקת סאונד, אוהב, סופר מוקדם בבוקר,

He asks me to say something- sound check- and for a single reckless beat,
הוא מבקש ממני להגיד משהו- בדיקת סאונד- ולרגע אחד,

at least by sound check.
או לפחות עד בדיקת הסאונד.