SOUND CHECK in Polish translation

• próbę dźwięku
• sprawdzenie dźwięku
• sprawdzanie dźwięku
• kontrola dźwięku
• test dźwięku
• sprawdzenie nagłośnienia
• sound check

Examples of using Sound check in English and their translations into Polish

Principal's log, September 23rd. Check, check, check. Sound check.
Dziennik dyrektora, 23 września test, test, test, test dzwięku.

Thanks for getting Rex to do that sound check.
Dobrze, że Rex sprawdził w końcu dźwięk.

The North Koreans have canceled the pool spray at the sound check.
Korea Północna nie odwołany Spray basen przy odprawie dźwięku.

Right now we're just waiting for him to come down do the sound check, make sure that everything's okay on their end and we're good to go.
Teraz czekamy na niego, aż zejdzie, zrobimy próbę dźwięku, upewnimy się, że wszystko gra i możemy zaczynać.

then showing up to our sound check late.
potem spóźniasz się na próbę dźwięku.

I know we're a little early for sound check, but still, this doesn't look right.
Wiem, że jesteśmy za wcześnie na próbę dźwięku, ale to nie wygląda dobrze.

This also provides you with the ability to walk around the venue during sound check and fine-tune the speakers to ensure optimal sound quality.
To również daje możliwość spaceru wokół miejsca podczas sprawdzania dźwięku i dopasować głośniki zapewniające optymalną jakość dźwięku..

We have a sound check in 15 minutes.
Za 15 minut próba dźwięku. Miałem fantazję,

an array of practical delays with common amounts of repeats enable you to create professional mixes without requiring a two-hour sound check.
szereg praktycznych opóźnienia z wspólnej ilości powtórzeń umożliwiają tworzenie profesjonalnych mieszanek bez konieczności kontroli dźwięku dwie godziny.

But i wanted to talk to Percy because earlier, at sound check, he promised me and Jellyroll that we probably could get a slight discount if the house wasn't that full.
Ale muszę porozmawiać z Percym bo wcześniej, podczas sprawdzania nagłośnienia, obiecał mi i Jellyrollowi że jest możliwe wynegocjować mały rabat jak sala nie będzie pełna.

Dual SD card slots to keep virtual sound check and live performance files separately available
Podwójne gniazda kart SD, aby zachować wirtualnego dźwięku wyboru i żywo pliki oddzielnie dostępne

All money& unsold tickets are to be returned by the band just before their sound check the day of the concert.
Wszystkie pieniądze z biletów i niesprzedane bilety muszą zostać zwrócone przez zespół tuż przed ich próbą dźwiękową w dniu koncertu.

We did the sound check in the morning, followed by some great chow at Hitri Gonzales
Rano odbyliśmy próbę dźwięku, później poszliśmy na świetne jedzenie do restauracji Hitri Gonzales,

as it turned out it took nothing more but a sound check to clear those clouds off the sky.
który zmoczył nas podczas dwóch niedawnych koncertów. Deszcz jednak nie spadł, a niebo przejaśniło się już po próbie dźwięku.

virtual sound checks, driving light shows
wirtualne kontroli dźwięku, jazdy światła pokazuje

Low cut filter switch with status LED helps remove rumble from open mics while the bypass switch with LED indicator is convenient for sound checks.
Niskie cięcie Przełącznik filtru stanu LED pomaga usunąć huk z mikrofonów otwartych, podczas gdy przełącznik obejścia z wskaźnik LED jest wygodne dla kontroli dźwięku.

Sound check.
Taki żarcik dźwiękowców.

Sound check?
Próbę dźwięku?

Sound check?
Próba dźwięku?

Painless sound check.
Bezbolesne dźwięku.