SPECIAL SECTION in Hebrew translation

• סעיף מיוחד
• מדור מיוחד
• המחלקה ה מיוחדת
• קטע מיוחד
• פרק מיוחד
• אגף מיוחד
• חלק מיוחד

Examples of using Special section in English and their translations into Hebrew

A special section is dedicated to the life, activities, and the work of Rabbi Elijah ben Solomon Zalman- The Gaon of Vilna.
מדור מיוחד מוקדש לחייו ולפועלו של רבי אליהו בן סולומון זלמן- הגאון מווילנה.

In the tower are exhibitions on the history of Signal Hill and the history of communications(with a special section on Marconi).
במגדל מוצגות תערוכות על ההיסטוריה של Signal Hill ועל ההיסטוריה של התקשורת(עם סעיף מיוחד על Marconi).

So, eg, video service launched his own Studio capabilities, opening a special section on the site with thousands of movies for children with impaired hearing.
אז, לדוגמה, שירות וידאו השיקה יכולות סטודיו משלו, פתיחת מדור מיוחד באתר עם אלפי סרטים לילדים עם לקויי שמיעה.

reference information is available in a special section.
מידע התייחסות זמין בסעיף מיוחד.

a keratin, look in the special section in more detail.
להסתכל בסעיף מיוחד בפירוט רב יותר.

In the tower are exhibitions on the history of Signal Hill along with the history of communications(with a special section on Marconi).
במגדל מוצגות תערוכות על ההיסטוריה של Signal Hill ועל ההיסטוריה של התקשורת(עם סעיף מיוחד על Marconi).

Includes a special section for women, designed to help them understand
הספר מכיל פרקים מיוחדים שנועדו לנשים נשואות,

Mr. Vamos do you remember meeting a man there in the Special Section known as Mischka?
מר ויימוס… האם זכורה לך פגישה עם אדם במחלקה המיוחדת… הידוע בשם מישקה?

Papa they have a Photostat of a Special Section lD card with your signature, with your picture on it.
אבא… יש להם העתק מצולם של כרטיס הזיהוי של המחלקה המיוחדת… עם החתימה שלך, ועם תמונתך עליו.

News 2 online circulars special section to the people who disappeared from the public to find out where they are today.
חדשות 2 באינטרנט חוזרים במדור מיוחד אל האנשים שנעלמו מעין הציבור כדי לברר איפה הם היום.

Did you conduct an examination as to the authenticity of the government exhibit one, the Special Section lD card?
האם ביצעת בדיקה בקשר למקוריות… של המוצג הממשלתי מספר אחד, כרטיס הזיהוי של המחלקה המיוחדת?

For businesses that participate in the GreenLeaders programme, there is a special section of the review form that asks you to share your thoughts on the hotel's environmentally friendly practices.
עבור עסקים שמשתתפים בתוכנית המנהיגים-הירוקים קיים סעיף מיוחד בטופס חוות הדעת שבו תתבקש לחלוק את דעותיך על שיטות העבודה הידידותיות לסביבה של המלון.

For businesses that participate in the GreenLeaders program, there is a special section of the review form that asks you to share your thoughts on the hotel's environmentally friendly practices.
עבור עסקים שמשתתפים בתוכנית המנהיגים-הירוקים קיים סעיף מיוחד בטופס חוות הדעת שבו תתבקש לחלוק את דעותיך על שיטות העבודה הידידותיות לסביבה של המלון.

Tying in with Southampton's nautical legacy, the recently opened SeaCity Museum recounts the tale of the city and its seafaring connections and it includes a special section on the Titanic.
קשורה עם מורשת ימית של סאות'המפטון, מוזיאון SeaCity נפתח לאחרונה מספרת את הסיפור של העיר ואת קשרי הים שלה והיא כוללת קטע מיוחד על טיטניק.

A special section of the Planning and Construction Law determines limits to injury and prohibits the destruction of buildings that have been designated for preservation due to their historic value(Section 76 and the Fourth Supplement to the Planning and Construction Law, 5725- 1965).
פרק מיוחד בחוק התכנון והבנייה קובע סייגים לפגיעה ואיסור להרוס מבנים שהוכרזו כאתרים המיועדים לשימור בשל ערכם ההיסטורי והדתי(סעיף 76 והתוספת הרביעית לחוק התכנון והבנייה, התשכ"ה-1965).

On the site, select a special section for such photos,
באתר, בחר סעיף מיוחד לתמונות כאלו,

One of the designs they offer their customers is a Star of David Chocolate and there's a special section on their website that tells very gracefully the story of this symbol.
אחד העיצובים שהן מציעות ללקוחותיהם הוא מגן דוד משוקולד ויש אגף מיוחד באתר האינטרנט שלהן שמספר באופן מאוד חינני את סיפורו של סמל זה.

However, it includes a special section pertaining to the Temple Mount that says the site is sacred only to Muslims
עם זאת, היא כוללת סעיף מיוחד שעוסק בהר הבית ובו מוצג האתר כקדוש למוסלמים בלבד,

integration with Cortana, and the ability to save articles to read later in a special section), Microsoft Edge is still a poor browser extension.
אינטגרציה עם Cortana והיכולת לשמור מאמרים לקריאה בהמשך פרק מיוחד), Microsoft Edge הוא עדיין דפדפן גרוע של הרחבות.

However, it includes a special section dealing with the Temple Mount, which says the site is sacred only to Muslims
עם זאת, היא כוללת סעיף מיוחד שעוסק בהר הבית ובו מוצג האתר כקדוש למוסלמים בלבד,