Examples of using Special section in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
The agreement includes a special section on cooperation against terrorism.
This is why we dedicate a special section to it, as could not be otherwise in Focus on Prices.
Por eso le destinamos un apartado especial como no podría ser de otra forma en el Enfoque Precios.A special section will be devoted to the same questions in relation to interpretative declarations.
Se dedicará una sección específica a las mismas cuestiones en lo que respecta a las declaraciones interpretativas.A special section of this information and training programme relates to the prohibition of torture.
Un capítulo especial de esa divulgación y enseñanza es el relativo a la prohibición de la tortura.Resorts, deserve a special section where you can discover what awaits you at the destination.
resorts Sirenis merecen un apartado especial donde podrás conocer en profundidad qué te espera en el destino.which inserted a special section on torture into the Criminal Code.
The general sentencing principles for all crimes referred to in the special section of the Criminal Code are set out in article 60 of the Code.
Los principios generales para la imposición de penas por los delitos previstos en la parte especial del Código Penal se consagran en el artículo 60 del Código Penal.must have a special section because of its importance.
deben de tener un apartado especial debido a su importancia.Outstanding personalities in architectural debate at the time are described in a special section of the exhibition dedicated to eminent figures.
Las personalidades destacadas del debate arquitectónico de aquellos años están reunidas en una sección específica de la muestra dedicada a las figuras eminentes.He welcomed the information given concerning the inclusion of a special section on torture in the new draft criminal legislation.
El orador acoge con agrado la información suministrada relativa a la inclusión de un artículo especial dedicado a la tortura en el nuevo proyecto de legislación penal.The Act also contains a special section on indigenous peoples
Guggenheim Foundation collection, ranging from the 20th Century until the present day, as well as an special section for Basque and Spanish contemporary artists
Guggenheim Foundation, que van del siglo XX hasta nuestros días, así como un apartado especial para los artistas vascos y españoles contemporáneosbe held in a special section.”.
en su defecto en un pabellón especial.which are detailed in a special section and may vary according to different concepts.
que se detallan en un apartado especial y que pueden variar en función de diversos conceptos.the minor shall be kept in a special section or, failing this, in a special area.
el menor debe estar alojado en un sector especial o, en su defecto, en un local the debtor shall be imprisoned in a special section of the public gaol.
se encarcelará al deudor en un pabellón especial de la prisión.Obsessive lingerie brand design deserves a special section.
la marca de lencería femenina Obsessive merece un apartado especial.In the Ethiopian penal system, there is a special section of the penal laws containing both substantive
En el ordenamiento penal etíope las leyes penales tienen secciones especiales con normas tanto sustantivasProceedings involving offences by minors are governed both by the general provisions of the Criminal Code and by a special section of the Code sect. 8.
El enjuiciamiento de hechos o delitos cometidos por menores se rige tanto por las disposiciones generales del Código Penal como por las establecidas en la Parte Especial sección 8.Visit this Web site's special section on“Coping with the News that You Have HPV.”.
