SPEND HALF in Hebrew translation

• לבלות חצי
• מבלה חצי
• מבלים חצי
• לבזבז חצי
• מבלים מחצית
• מבזבזים חצי
• מעביר חצי
• קדיש חצי

Examples of using Spend half in English and their translations into Hebrew

Seems like I spend half my time just defending' the place.
אני מבלה מחצית מהזמן שלי בהגנה על החווה שלי.

We spend half an hour with each child.
אני מקדיש חצי שעה לכל ילד.

People who spend half a million dollars on cars tend to be rich.
אנשים המבלים חצי מיליון דולרים על מכוניות נוטה להיות עשיר.

I spend half my life on that darned paperwork.
אני מבלה מחצית מחיי בעבודה על הניירת הארורה.

Babies spend half their sleep phase in the REM cycle.
תינוקות, לעומת זאת, מבלים כמחצית מזמן השינה שלהם בשנת REM.

Food insecure families in poverty spend half their income on food.
משפחות הסובלות מחוסר ביטחון תזונתי מוציאות מחצית מהכנסתן על מזון.

All I'm saying maybe we can spend half a day… Oh,
כל מה שאני אומר אולי אנחנו יכול לבלות חצי יום… אה,

That's the way you look like when you spend half your life in an institution.
ככה אתה נראה אחרי שאתה מבלה חצי מהחיים שלך במוסד.

Tomorrow can I spend half the day with you and half the day at the Eagles game?
מחר אני יכול לבלות חצי היום איתך וחצי ביום במשחק הנשרים?

This means that for the lead, you spend half of the dance traveling backwards, completely blind.
בשביל המוביל, אתם מבלים חצי מהריקוד הולכים אחורה, עיוורים לחלוטין.

Come on, you spend half your time as a regular person… I spend all my time that way.
נו באמת, אתה מבלה חצי זמן כאדם רגיל… אני מבלה את כל הזמן שלי ככה.

The destruction of the fortifications fun catapults you can spend half a day without noticing how much time has passed.
ההרס שלביצורי כיף בליסטראות אתה יכול לבלות חצי יום מבלי לשים לב כמה זמן עבר.

The problem is that we have to spend half our lives with that 1%.
הבעיה היא שעלינו לבזבז חצי מחיינו עם ה-1 אחוז הזה.

This means that we spend half of our days thinking about something other than what we're doing.
הם גילו שאנחנו מבלים חצי מהיום במחשבה על דברים שאינם קשורים למה שאנו עושים.

I never know where I'm gonna find him. I spend half my time chasing after him. He's such a mooch.
אני אף פעם לא יודעת איפה אמצא אותו, אני מבלה חצי מהזמן ברדיפה אחריו, משוטט כל הזמן.

I got meningitis and had to spend half the year in bed.
והייתי חייבת לבלות חצי שנה במיטה.

So why should I spend half my Sunday hearing about how I'm going to Hell”.
אז למה אני צריך לבזבז חצי מיום ראשון בלשמוע על זה שאני הולך לגהנום?”.

We Americans now spend half of our free time in front of the television.
על פי מחקרים שונים האמריקאים מבלים מחצית מזמנם הפנוי מול מסך הטלוויזיה.

And I spend half my day explaining to people why they ain't gonna get one.
ואני מבלה חצי היום בלהסביר לאנשים למה הם לא הולכים לקבל אחד.

Convicted murderers spend half their day trying to convince people they're innocent.
פושעים שהרשיעו אותם, מבלים חצי מחייהם… קלארק, האיש באיור דומה לך