PAY HALF in Hebrew translation

• משלמים חצי
• לשלם חצי
• משלם חצי

Examples of using Pay half in English and their translations into Hebrew

Do you remember you have to pay half a liter?
אתה זוכר שאתה צריך לשלם על חצי ליטר?

Wow, Deadspin wouldn't pay half of that, and they eat that shit up with a serving spoon.
ב"דדספין" לא היו משלמים חצי מזה, והם מתים על הדברים האלה.

Children under 4 travel free, and children between 4 and 11 pay half price.
ילדים עד גיל 4 נוסעים בחינם וילדים בגילאים 4-11 משלמים חצי מחיר.

I will pay half, and I want you to throw in a bottle of wine with that.
אני מוכן לשלם חצי, ואני רוצה שתוסיפו בקבוק יין על חשבון הבית.

A guy who would pay half a million dollars for a phone,
בחור שהיה משלם חצי מיליון דולר עבור טלפון,

would I have to pay half then too?
היה עליי לשלם חצי אז גם?

Remember that no matter how outrageous the fine seems you can pay half price by paying it within 5 days.
ובכל מקרה זכרו כי לא משנה כמה מקומם הקנס- בחלק מהמקרים תוכלו לשלם חצי מהסכום, אם תשלמו אותו בתוך 5 ימים.

Please, if there's anything I can do to help… You can pay half the gas.
בבקשה, אם יש משהו שאני יכולה לעשות… את יכולה לשלם חצי מהדלק.

He shared a cab with my wife and insisted that she pay half.”.
הוא פעם נסע עם אשתי למרכז העיר, והתעקש שהיא תשלם חצי מהסכום".

Pay half up front, then wire the rest of it only when we see she's alive and we can assure her safety.
כדי להחזיר אותה? מה עושים? נשלם מחצית מראש, ואז נעביר את השאר רק מתי שנראה שהיא בחיים ושנוכל להבטיח את בטחונה.

Maybe we should stop discussing this family dynamic and accept that I pay half the rent around here.
אולי אנחנו צריכים להפסיק לדון בדינמיקה המשפחתית, ולקבל את העובדה שאני משלמת חצי משכר הדירה כאן.

I could not even pay half of the first session.
אבל אני לא יכול אפילו לשלם מחצית מהפגישה הראשונה.

under nine are free, while older children pay half price.
ואילו ילדים גדולים יותר משלמים חצי מחיר.

while older children pay half price.
בעוד ילדים גדולים יותר משלמים חצי מחיר.

be replaced with another one and if he lost his eye the physician had to pay half the slave's value.
ואם הוא גרם לעבד לאבד את עינו, הוא ישלם מחצית מערכו".

My ex-wife has just handed me an enormous bill for dental treatment that the child has had- and demanded that I pay half, according to our divorce agreement.
אשתי לשעבר הגישה לי, לאחרונה, חשבון מנופח עבור טיפול שיניים שעבר הילד ודרשה ממני לשלם את מחצית הסכום, בהתאם להסכם הגירושין בינינו.

If there are two damagers, even though, in principle, each one should pay half the damage, if for some reason one of them cannot be held liable,
אף על פי שבאופן עקרוני ראוי שכל אחד ישלם מחצית מהנזק, אם משום מה לא ניתן לחייב אחד מהם,

He paid half that.
הוא משלם חצי מזה.

I insist on paying half the rent.
אבל אני מתעקשת לשלם חצי משכר הדירה.

They paid half of it.
הוא משלם חצי מזה.