SPROUTED in Hebrew translation

• נבטה
• צמחו
• הצמיח
• מונבטת
• צמח
• נבטו
• נבט
• נבטים

Examples of using Sprouted in English and their translations into Hebrew

Stuffed Peppers Stuffed with whole rice& sprouted lentils.
פלפלים ממולאים בעדשים מונבטות ואורז.

Literature and theater, as we know today, sprouted in Ancient Greece.
תיאור התאטרון, כפי שאנו מכירים אותו היום, שורשיו ביוון העתיקה.

When ambrosia sprouted and began to pick up greens,
כשאמברוסיה נבטה והחלה להרים ירקות,

From them sprouted so many coins that,
מהם צמחו כל כך הרבה מטבעות,

blues sprouted from the southern regions of the U.S.
בלוז נבטה מן האזורים הדרומיים של U.

Raw, the drummer, sprouted this spiny thing on his back and they started playing this beyond industrial, trash-noise funk.
ורו, המתופף, הצמיח כמו קרניים על הגב שלו. והם התחילו לנגן מוזיקת פאנק תעשייתית ורועשת יום וליל.

When it fell, a rosebush sprouted from its blood, so Sant Jordi plucked
כשזה נפל, שיח ורדים צמחו מהדם שלה, כך Sant Jordi

Once the dragon died, a rosebush sprouted from its blood, and Sant Jordi picked
כשזה נפל, שיח ורדים צמחו מהדם שלה, כך Sant Jordi

Only diff was I used sprouted pasta.
רק הבדל היה נהגתי פסטה מונבטת.

the symptoms of which in this case are even more pronounced, sprouted into the tissues of the pancreas.
שסימפטומים שלו במקרה זה בולטים עוד יותר, צמחו לרקמות הלבלב.

Here suddenly sprouted the tenant and thundered with such a voice,
פה צמח לפתע הדייר והרעים במין קול,

We cleared the Lab space of the tables and chairs, and craft board columns sprouted from floor to ceiling- large, impressive objects that fill the entire space.
פינינו את חלל המעבדה מהשולחנות והכיסאות ומהרצפה ועד לתקרה צמחו עמודי קרטון-אובייקטים גדולים ומרשימים שממלאים את כל החלל.

Many times in my life growth and renewal sprouted during periods that were gray and gloomy.
פעמים רבות בחיי נבטו הצמיחה וההתחדשות בתקופות בהן היה אפור וקודר מסביב.

I have sprouted roots.
אני כבר צמח שורשים.

So Babaleh waited till nightfall and got up in the dead of night said"Hak-Nisht-ln-Cheinik!" Three times, and he suddenly sprouted wings.
מה באבא'לה עשה? הוא חיכה ללילה, באמצע הלילה הוא קם… אמר שלוש פעמים"האק נישט אין צ'ייניק" ופתאום צמחו לו כנפיים.

may have sprouted many steel and glass towers,
אולי נבט רבים פלדה ומגדלי זכוכית,

wheat) that have gone through partial germination(seeds that were wetted, sprouted, and dried midway through the germination process).
דגן שונים(בעיקר שעורה וחיטה) שעברו הנבטה חלקית(גרעינים שהורטבו, נבטו ויובשו באמצע תהליך הנביטה).

Sprouted whole grains are useful,
נבטים דגנים מלאים הם שימושיים,

It comes in firm, extra-firm, sprouted super-firm and there is one made from black soybeans.
מדובר בחברה, חוץ-חברה, נבט סופר-מוצק ויש אחד עשוי מפולים סויה שחורות.

feed them with special mineral complexes- this will significantly increase the number of sprouted tomatoes.
להאכיל אותם עם קומפלקסים מינרליים מיוחדים- זה יגדיל באופן משמעותי את מספר עגבניות נבטים.