Examples of using Stabilization in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
care for the environment, stabilization in societies, and goodness in people's hearts.
בטיחות השכונה, אכפתיות מהסביבה, ויציבות חברתית.With the stabilization of the Polish regime in August 1920, the city quieted down and its inhabitants started rebuilding its financial and public life.
עם התייצבותו של השלטון הפולני באוגוסט 1920 שקטה העיר ותושביה החלו בשיקום חייה הכלכליים והציבוריים.The Stabilization Fund helped Russia to come out out of the global financial crisis in a much better state than many experts had expected.
רוב ההכנסות מייצוא שנצברו בקרן ייצוב סייעו רוסיה לצלוח את המשבר הכלכלי העולמי(2008- 2009) והיא נותרה במצב הרבה יותר טוב מאשר מומחים רבים ציפו.have optical image stabilization, so, including it in the Moto X(3rd Gen) should build on that experience.
פלוני, למעשה, ייצוב תמונה אופטי, אז, ובכלל זה את Moto X(3rd Gen) צריך לבנות על ניסיון זה.Successfully was carried out the stabilization of soil cushion on the inner roads without asphalt cover.
בהצלחה בוצע את ייצוב של שתית קרקע בכבישים הפנימיים ללא אספלט.The system includes Optical Image Stabilization(OIS) to prevent image blurring,
מערכת מתקדמת זו כוללת ייצוב תמונה אופטי(OIS) המונע טשטוש שלThe early diagnosis of the disease allowed stabilization of his vision but he still required contact lenses to correct the damage that was already caused.
האבחון המוקדם של המחלה אפשר את ייצוב הראייה שלו, אך הוא עדיין נזקק לעדשות מגע שיתקנו Wetherill Mesa Archaeological Project included archaeological excavations, stabilization of sites, and surveys.
ותריל מסה(Wetherill Mesa Archaeological Project) חפירות ארכאולוגיות, ייצוב האתרים וסקרים.At the end of the treatment, the effluents are transferred for further treatment at the stabilization/ solidification facility,
בתום הטיפול מועברים השפכים להמשך טיפול במתקן הייצוב/מיצוק,בו ממחזרים את הנוזלים,Ultrasonically generated high shear forces provide an extremely fine mixing so that inter-particle bondings are overcome and mechanical stabilization is achieved.
Ultrasonically שנוצר גבוה גזירה כוחות לספק ערבוב עדינה מאוד כך interings החלקיקים בין הם להתגבר וייצוב מכני מושגת.In general, the stabilization plan led to a long process of a move from a largely planned economy to a market-based one.
To be a Jew is to challenge the stabilization of accepted values;
להיות יהודי הוא לקרוא תיגר על התקבעותם של ערכים מקובלים;However, other analysts have described The Stabilization Fund as"dead money",
עם זאת, אנליסטים אחרים תיארו את קרן הייצוב כ"כסף מת",National Stabilization Fund decided on 19 March that it is essential to intervene in the stock market.
קרן הייצוב הלאומית החליטה ב-19 במרץ כי חיוני להתערב בשוק המניות.With the stabilization of the frontier, the numbers recruited in this way diminished,
עם הייצוב של הגבול, המספרים שגויסו בדרך זו פחתו,The U.S. House of Representatives just passed the Emergency Economic Stabilization Act of 2008 by a tally of 263 to 171.
באוקטובר- בית הנבחרים אישר גרסה מתוקנת של חוק החירום לייצוב כלכלת ארצות הברית לשנת 2008 ברוב של 263 תומכים מול 171 מתנגדים.However, in contrast to the A1, the A2 had the stabilization gyroscopes in the center of the rocket between the alcohol
אולם, בשונה מה-A1, גירוסקופי הייצוב הושמו באמצע הרקטה,Lipsker& Co. has executed slope stabilization and excavation reinforcements using the soil nailing method for many large scale projects.
חברת ליפסקר ושות' עוסקת בייצוב מדרונות ותימוך חפירות בשיטת מסמור קרקע בפרויקטים רבים ורחבי היקף.He is responsible for preserving an independent Southern Chinese state, which, due to its stabilization, was able to integrate northern Asian tribes into its society.
הוא אחראי על שמירה על מדינה עצמאית בדרום סין, אשר בשל היציבות שלה, היה מסוגל לשלב שבטים צפון אסיה לתוך החברה שלה.On the other side are groups like the Rent Stabilization Association, an organization representing landlords that believes the rules need to be relaxed.
מהצד השני, קבוצות כמו האיגוד ליציבות בשכירות, ארגון שמייצג את בעלי הדירות ומאמין שצריך למתן את החוקים.
