STABILIZATION in French translation

• stabilisation
• stabiliser
• stabilité
• stabilization
• stabilisé
• stabilise

Examples of using Stabilization in English and their translations into French

Global stabilization and recovery debates must take into consideration the specific needs of vulnerable populations.
Les débats mondiaux sur la stabilisation et la reprise doivent prendre en compte les besoins spécifiques des populations vulnérables.

Successful reforms have brought along early macroeconomic stabilization and the creation of a favourable environment for economic development.
Des réformes menées avec succès ont permis de stabiliser rapidement la situation macroéconomique et de créer un environnement favorable au développement économique.

It was to be hoped that financial stabilization, together with structural reform of the economy
Il faut espérer que la stabilité financière, associée à la réforme structurelle de l'économie

NATO welcomes the fact that EUFOR will thus have the main peace stabilization role under Dayton.
L'OTAN se félicite que le rôle principal dans la stabilisation de la paix aux termes des accords de Dayton revienne ainsi à l'EUFOR.

The impedance stabilization to be used for the measurement on ESA is defined in CISPR 22, paragraph 9.6.2.
Le stabilisateur d'impédance à utiliser pour la mesure sur le SEEE est défini au paragraphe 9.6.2 de la norme CISPR 22.

The impedance stabilization(IS) to be connected in the network and communication cables is
Le stabilisateur d'impédance qui doit être connecté aux câbles de réseau

The wharf project follows the 2005 cliff stabilization above the wharf and other key areas of Jamestown prone to rockfall.
Il s'inscrit dans le prolongement du projet réalisé en 2005 pour stabiliser les falaises qui surplombent le port, ainsi que d'autres quartiers importants de Jamestown sujets à de fréquents éboulements.

We find that countercyclical bank leverage regulation can have desirable stabilization properties, particularly when financial shocks are an important source of economic fluctuations.
Les auteurs constatent que la réglementation contracyclique du levier financier peut avoir des propriétés stabilisatrices souhaitables, en particulier lorsque les chocs financiers sont une importante source de fluctuations économiques.

These wages include Nova Scotia's new stabilization grant, which is paid to the staff as a separate cheque each month.
Ce salaire comprend la nouvelle subvention de« stabilisation» versée par la province: un chèque distinct est remis aux employées à tous les mois.

And optical image stabilization is designed to reduce motion blur
Quant à la stabilisation optique de l'image, elle est conçue pour supprimer les flous liés aux mouvements

Stabilization of our balance sheet through our agreement to sell $1.14 billion of non-core properties;
Assainissement de notre bilan grâce à notre engagement à vendre 1,14 milliard$ d'actifs hors de nos marchés principaux;

This model appears to constitute the primary obstacle to the stabilization of both institutions and of the state's relationship to its citizens.
Celui-ci semble bien constituer le premier obstacle à un assainissement du fonctionnement des institutions et du rapport de l'État à la population.

The A7R III still features 5-axis SteadyShot INSIDE sensor shift image stabilization that prevents camera shake by up to 5.5 stops.
L'A7R III est toujours équipé d'une stabilisation d'image par décalage de capteur SteadyShot INSIDE à 5 axes qui empêche le mouvement de l'appareil jusqu'à 5,5 arrêts.

Both rear cameras have optical image stabilization and fast lenses for outstanding photos
La caméra arrière avec double stabilisation optique de l'image et objectifs rapides permet de réaliser des chefs-d'œuvre de photo

Impedance Stabilization The measuring port of each IS shall be terminated with a 50 load.
La prise mesures de chaque stabilisateur d'impédance doit être fermée par une charge de 50.

The Sony SEL FE 90mm F2.8 Macro G OSS lens with built-in image stabilization provides an excellent G Lens image quality.
L'objectif Sony SEL FE 90mm F2.8 Macro G OSS avec un stabilisateur d'image intégré offre la qualité d'image exceptionnelle d'un objectif Sony G.

We meet these objectives through a“rate stabilization” mechanism,
Un mécanisme de« stabilisation des tarifs» nous permet d'atteindre ces objectifs,

Her final recommendation, based on the many disadvantages of stabilization clauses, is to no longer include such clauses in laws, regulations and mining contracts.
Sa recommandation finale, au regard des nombreux inconvénients des clauses de stabilité, est de ne plus les inclure dans les lois, règlements et contrats miniers.

problems raised by the stabilization clauses, stressing the controversies linked to the appropriateness of this type of clause.
problèmes soulevés par les clauses de stabilité en insistant sur les controverses liées à l'opportunité de ce type de clause.

However, evidence of their effectiveness in providing countercyclical stabilization by curbing credit growth("leaning against the financial cycle") is limited.
Toutefois, l'efficacité de ces mesures pour apporter une stabilité contracyclique en freinant la croissance du crédit(« contrer le cycle financier») est étayée par des données limitées.