Examples of using Stabilizing in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
She continues to be a positive and stabilizing influence in his life.
Can these Stabilizing Homes be understood as anarchist, or semi-anarchist,?
האם אפשר להגדיר את הבתים המאזנים כמוסדות אנרכיסטים או אנרכיסטים-למחצה?Pressure's stabilizing.
לחץ של ייצוב.There's nothing more stabilizing than that.
דבר של יש מייצב יותר מזה.You did a great job of stabilizing her in the E.R., but she needs surgery now.
עשית עבודה נהדרת כשייצבת את מצבה במיון, אבל היא צריכה ניתוח עכשיו.She's conscious and her heart rate's stabilizing.
היא מודעת קצב הלב שלה של ייצוב.Me as a stabilizing influence.
אני כהשפעה המייצבת.Profesore, the timer's stabilizing. What?
We intervene immediately, and we show success in stabilizing behavior.
אנחנו מתערבים מיידית ואנחנו מראים הצלחה בהתנהגות יציבה.Pressure stabilizing.
In fact, intense emotions can be our best friends in terms of stabilizing the mind, giving the restless bird a branch on which to rest.
למעשה, רגשות עזים יכולים להיות חברינו הטובים ביותר במונחים של ייצוב התודעה- מתן ענף לציפור חסרת המנוחה על-מנת שתירגע עליו.This form of partition has a greater chance of stabilizing the situation than the two-state paradigm.
A similar stabilizing technique was used in dolmens found to the north of Tel Dan(Conder 1882)
טכניקת ייצוב דומה שימשה למשל בבניית דולמנים שנמצאו מצפון לתל דן(Conder 1882)The American embassy in Tehran opposed the request, as they were intent on stabilizing relations between the new interim revolutionary government of Iran and the United States.
שגרירות ארצות הברית באיראן התנגדה לבקשה מכיוון ששאפה לייצב את היחסים בין ארצות הברית ואיראן שלאחר המהפכה.But static patterns, nevertheless, provide a necessary stabilizing force to protect Dynamic progress from degeneration.
אולם עם זאת, תבניות סטטיות מספקות כוח מייצב הנחוץ לשם הגנת התהליך הדינמי מפני התפוררות.Plaster conservation, stabilizing the edges of the plaster so as to prevent further disintegration and weathering, and filling in the lacunae with lime-based bonding material.
שימור טיח, ייצוב שולי הטיח למניעת המשך התפוררות ובליה ומילוי לקונות בחומר מליטה על בסיס סיד.Kay-Em, begin stabilizing any cellular fractures. Yes, professor.
קיי אם, תתחילי לייצב כל כל שבר בגוף שלה כן,A family event- often the death of a parent or another stabilizing person like a trusted advisor- can leave the equal partners floundering without their anchor.
אירוע משפחתי- לרוב מותו של הורה או אדם מייצב אחר כמו יועץ מהימן- יכול להשאיר את בני הזוג השווים רועמים בלי העוגן שלהם.When you tell the Bank of Israel,‘you are responsible for stabilizing prices,” you must define exactly what prices it must stabilize.”.
כשאומרים לבנק ישראל 'אתה אחראי ליציבות מחירים', חייבים להגדיר בדיוק אילו מחירים הוא צריך לייצב".The brigade's most significant contribution was the widening of our borders in the Arad-Dead Sea region while stabilizing the south-eastern border of the State of Israel.
עיקר תרומתה הייתה בהרחבת גבולנו באזור ערד-ים המלח תוך ייצוב הגבול הדרום מזרחי של מדינת ישראל.
