Species at risk exhibit stabilizing or improving trends since their listing.
Les espèces en péril montrent une stabilisation ou une amélioration depuis leur inscription sur la liste.
Still erratic and stabilizing.
Toujours irrégulier. Il se stabilise.
Profesore, the timer's stabilizing.
Professeur, le minuteur se stabilise.
Pressure's stabilizing.
La pression se stabilise.
Axes-Gyro for automatic stabilizing.
Gyroscope 6-Axes pour une stabilisation automatique.
In Europe, cannabis use is declining or stabilizing at high levels.
En Europe, l'usage du cannabis diminue ou se stabilise à des niveaux élevés.
It also underlines the importance of economic development in stabilizing the region.
Il souligne également l'importance du développement économique pour la stabilisation de la région.
The Government has been credited with stabilizing the economy.
On a attribué au Gouvernement le mérite d'avoir stabilisé l'économie.
I thought you said he was stabilizing.
Je pensais que t'avais dit qu'il s'était stabilisé.
Sporting the trademark Williams stabilizing ridge, the Trophy series has become a favorite with anglers.
Conçue avec la strie stabilisante, marque de commerce de Williams, la série Trophy est devenue une des préférées des pêcheurs.
photo layer, hdf fiberboard core and stabilizing melamine layer.
d'un corps en fibres à densité élevée(hdf), et d'une couche de mélamine stabilisante.
There is a need to explore the various interacting factors that may have resulted in decreasing or stabilizing trends in use of certain drugs.
Il est nécessaire de réfléchir aux différents facteurs qui, agissant ensemble, ont pu provoquer une tendance à la baisse ou stable de la consommation de certaines drogues.
It is the inner most muscles responsible for stabilizing your back, pelvis
Les muscles internes sont responsables de la stabilité de votre dos, de votre bassin
the higher the compound's colloidal capacity and, therefore, its stabilizing capacity.
colloïdes du composé et donc sa capacité stabilisante sont élevées.
South-West Asia, with most countries reporting stabilizing or decreasing trends of opioid use.
en Asie centrale et du Sud-Ouest, la plupart des pays indiquant une consommation stable ou en diminution.
These have the effect of strengthening the stabilizing muscles of your lower limbs
Celles-ci ont pour effet de renforcer vos muscles stabilisateurs des membres inférieurs
Stabilizing the macroeconomic framework
La stabilité du cadre macroéconomique
Since these stabilizing muscles will be getting a new workout, expect your ankles and tendons to be sore the first few times out.
Comme ces muscles stabilisateurs seront sollicités, attendez-vous à ce que vos chevilles et vos articulations soient douloureuses les premières fois.
Core stability exercises are designed to help re-educate the muscles responsible for stabilizing your"core.
Ces exercices sont conçus de façon à rééduquer les muscles responsables de la stabilité de votre tronc.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文