Examples of using Stabilisant in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
La charge est toujours alimentée par l'UPS avec un filtrage en stabilisant une onde sinusoïdale parfaite.
The load is powered continuously by the inverter with a filtered, stabilised and regulated sinewave supply.Le ThO2 a été utilisé jusqu'au début du siècle comme stabilisant dans les électrodes au tungstène pour soudage TIG, les tubes électroniques et dans les moteurs d'avions.
Thorium dioxide is used as a stabilizer in tungsten electrodes in TIG welding, electron tubes, and aircraft engines.Antioxydant, antiseptique, stabilisant, le soufre apparaît en vinification dès le XVIIIème siècle.
Sulphur is a stabiliser with antioxidant and antiseptic properties, and has De plus, en stabilisant la tension qui arrive aux lampes, ils contribuent à allonger leur vie utile,
Moreover, as voltage reaching lamps is stabilised, they bestow full life long potential,Stabilisant pour la peau, il permet de maintenir sa teneur en eau et de la restructurer.
La CEDEAO a joué un rôle décisif en stabilisant la situation et en préparant le terrain pour la mission de l'ONU.
The efforts of the Economic Community of West African States(ECOWAS) had been crucial to stabilizing the situation and preparing the ground for a United Nations mission.Début octobre 2012, Arkema a finalisé la cession de son activité stabilisant étain qui réalise un chiffre d'affaires annuel de l'ordre de 180 millions d'euros.
Early October 2012, Arkema finalized the divestment of its tin stabilizer business which accounts for annual sales of the order of €180 million.En stabilisant la composition minérale de l'émail dentaire,
As it stabilizes the mineral composition of tooth enamel,des primates haplorrhiniens est considérée comme stabilisant légèrement l'œil,
in haplorrhine primates is thought to stabilize the eye slightly,onze résidus agit comme une boucle stabilisant l'intermédiaire réactionnel.
eleven-amino acid chain of TPI acts as a loop to stabilize the intermediate.extrait d'épice, stabilisant.
spice extract, stabilizer.La routine créée par les activités quotidiennes d'apprentissage est un facteur stabilisant crucial pour le développement des filles
The routine provided by daily learning activities is a stabilising and crucial factor for girls'Sel de Guérande, Stabilisant Gomme de Guar.
Guérande salt, stabilizer guar gumm.Tu l'as souvent emmené à l'hôpital et tu lui as sauvé la vie plus d'une fois en stabilisant sa glycémie.
Cet appendice fonctionnait comme un aileron primitif, stabilisant le véhicule à grande vitesse.
This appendix was operating as a primitive wing, balancing the vehicle at high speed.E174, stabilisant: E414, gélatine de bœuf.
Aucun stabilisant n'est ajouté au produit, étant donné
La plupart des laits d'amande commerciaux contiennent du carraghénane, un agent stabilisant qu'on associe à des troubles digestifs et qui peuvent irriter l'intestin.
Most commercial almonds milk contain carrageenan, a stabilizer agent that has been linked to digestive issues and can irritate the gut.Un stabilisant thermique, nécessaire dans les monofilaments qui servent dans la fabrication de feutres de machines à papier;
It has a heat stabiliser required in the monofilaments used in the manufacture of paper-making felts;Ce nouveau stabilisant contribue de manière significative à la simplification du processus de fabrication grâce à une dispersion très rapide dans l'eau.
This new stabilizer significantly contributes to simplifying the manufacturing process thanks to a very fast dispersion in water.
