STABILIZES in French translation

• stabilise
• stabilisation
• stabiliser
• stabilisée
• stabilisé

Examples of using Stabilizes in English and their translations into French

SEPIMAX ZEN polymer, stabilizes the transparent gel containing citric acid and SEPIPLUS 400 polymer, stabilizes the emulsion with sodium bicarbonate.
Le polymère SEPIMAX ZEN stabilise le gel transparent contenant l'acide citrique et le polymère SEPIPLUS 400 stabilise l'émulsion avec le bicarbonate de sodium.

is essential in the crosslink formation that stabilizes collagen and elastin.
elle est indispensable à la formation et à la stabilisation du collagène.

The overall strength of the military component could be adjusted, if and when the situation stabilizes.
L'effectif total de la composante militaire pourra être modifié si la stabilisation de la situation le justifie.

RMSI stabilizes the patient in that region and then flies him out to the next international and safe airport, where EAA takes over and continues the repatriation under optimal medical conditions.
RMSI se charge de stabiliser les patients dans la région pour ensuite les évacuer en avion sanitaire vers l'aéroport internationale le plus proche et sécurisé.

Economic growth in Newfoundland and Labrador is expected to slow significantly in 2008, attaining 1.5%, as oil production stabilizes.
La croissance conomique Terre-Neuve-et-Labrador devrait ralentir de fa on significative en 2008 pour atteindre 1,5% avec la stabilisation de la production de p trole.

the shell compresses and stabilizes the pouch so that the whole bag attachment to the saddle is rock-solid.
la coquille sert à compresser et stabiliser le sac intérieur de telle sorte que l'ensemble est à toutes fins pratiques solidaire avec le vélo.

Syria's heritage will only be truly understood once the region stabilizes.
en Syrie ne pourra être véritablement évaluée qu'une fois la région stabilisée.

Clearly, we want a framework that stabilizes the economy without worsening inequality and that performs well
Nous voulons bien évidemment d'un cadre qui permet de stabiliser l'économie sans accroître les inégalités

It collects and stabilizes the produced wind energy, transforms the energy to 220 kV high voltage and conducts the electricity to the main land.
L'énergie élienne produite est collecté, stabilisé et convertie en haute tension 220 kV pour permettre le transport de l'énergie vers la terre ferme.

UNICEF will work to re-establish routine immunization services in line with national protocols as quickly as possible after the situation stabilizes.
L'UNICEF s'emploiera à rétablir dès que possible, une fois la situation stabilisée, les services de vaccination systématiques, dans le respect des protocoles nationaux.

After the clones' root system stabilizes, they can be transplanted into larger pots for the veg stage.
Une fois le système des racines du clone stabilisé, il peut être transplanté dans de plus grands pots pour la phase végétative.

This process stabilizes the product and, in particular, keeps the fatty matter from rising to the surface as cream.
Ce traitement permet de stabiliser le produit et empêche notamment les matières grasses de remonter à la surface.

This responsiveness enables initiating polymerizations in wine and stabilizes color in the long term.
Cette grande réactivité lui permet d'initier des polymérisations dans le vin et de stabiliser la couleur à long terme.

American trends through NAFTA, this very act stabilizes and reinforces them.
cet acte même vient stabiliser et renforcer les tendances en question.

emerging North American trends, this very act stabilizes and reinforces them.
cet acte même vient stabiliser et renforcer les tendances en question.

amphoteric surfactant that boosts and stabilizes the foam produced by anionic surfactants.
tensioactif amphotère permettant de booster et stabiliser la mousse produite par les tensioactifs anioniques.

distributes wealth and income, and stabilizes the economy.
de répartir la richesse et les revenus et de stabiliser l'économie.

We arrived at the timber objective by seeking a sustainable harvest level that stabilizes the operable growing stock and considers wildlife habitat needs.
Nous sommes arrivés à ces objectifs de coupe en cherchant à obtenir un niveau de récolte durable qui permet de stabiliser le matériel sur pied exploitable et de tenir compte des besoins des habitats fauniques.

the Marangoni effect stabilizes soap films.
l'effet Marangoni stabilisant les fins de savon.

Corrective exercise reduces pain post-spinal fusion and stabilizes segments above and below the fusion.
Les exercices correctifs réduisent la douleur découlant de la fusion spinale et stabilisent les segments situés au-dessus et au-dessous de la fusion.