STAGGERED in Hebrew translation

• מעד
• התנודד
• התנודדה
• דידה

Examples of using Staggered in English and their translations into Hebrew

The fish ladder, a series of staggered pools, allows fish to bypass Cleveland Dam.
סולם הדגים, סדרה של בריכות מתנודדות, מאפשר לדגים לעקוף את סכר קליבלנד.

Ahab staggered, his hand smote his forehead.
אחאב כשל; כף ידו חבטה במצחו.

Ma'am, I'm tracking two-- make that three contacts pinging actively at staggered depth.
גברתי, איתרתי שני… תיקון, שלושה מגעים, מגששות בעומק מתנדנד.

I ate another cigarette and more time staggered by.
אכלתי עוד סיגריה, ועוד זמן דשדש על פנינו.

Even the King was staggered.
אפילו המלך נותר בעלטה.

Tom staggered.
תום הִטַּלְטֵל.

The tire impressions made by our killer's getaway car show that the wheels were staggered, meaning the ones in the back were larger than the ones up front.
הרשמים הצמיגים עשו ברכב המילוט של הרוצח שלנו מראה כי הגלגלים היו מעד, כלומר אלה בחלק האחורי היו גדולים יותר מאשר אלה מלפנים.

Three months ago, just before Kut, he staggered into Delamain's camp with ten bullet holes in him and a knife slash on his forehead.
לפני שלושה חודשים, הוא מעד לתוך המחנה של גנרל דֶלָמיין כשעשרה חורי קליעים בגופו וחתך עמוק של סכין במצחו.

At around two a.m. he staggered to the bar and asked for another shot of tequila from the bartender, a pretty young woman
בערך בשתיים לפנות בוקר הוא התנודד אל הבר וביקש עוד כוסית טקילה מהברמנית,

In 1934, just after Prohibition's repeal, a failed stockbroker named Bill Wilson staggered into a Manhattan hospital.
ב-1934, מיד אחרי סיום תקופת היובש, התנודד סוכן בורסה כושל בשם ביל וילסון לתוך בית חולים במנהטן.

be staggered horizontally through the optical fiber according to conduct an even horizontal polarization counterclockwise,
להיות מעד אופקי דרך הסיבים האופטיים על פי לנהל קיטוב

we were only able to find one car with staggered wheels due to being mid-engine.
ויכולנו רק כדי לגלות מכונית אחת עם גלגלים מעד בשל היותו מנוע באמצע.

Check with the bartender- I closed the place, staggered home, passed out next to my wife.
תבדקי עם המוזגת. סגרתי את המקום. התנודדתי הביתה, התעלפתי על המיטה ליד אשתי.

He staggered away and ended up on the other side of that pillar.
הוא דידה משם והגיע בסופו של דבר לצד השני של העמוד ההוא.

He finally staggered into a hospital in Biên Hoa where he admitted that he was suffering from polonium poisoning.
לבסוף הוא דידה לתוך בית חולים בביין הואה, שם הוא הודה שהוא סובל מהרעלת פולוניום.

Anderson staggered out of the area and made it into the library where he ran into an open staff break room,
אנדרסון צלע אל מחוץ לאזור והגיע לתוך הספרייה, שם רץ לתוך חדר צוות

Sickened and horrified, he teleported out of Naxxramas altogether, staggered a little distance away, and threw up.
נגעל ומבועת, הוא השתגר אל מחוץ לנאקסראמאס לחלוטין, דידה כברת דרך קצרה משם, והקיא.

He staggered for a few steps, as if he had downed one too many cocktails, and collapsed with a zombie's blank stare.
הוא התנדנד משך מספר צעדים כמי ששתה יותר מדי קוקטיילים, והתמוטט כשמבט אטום של זומבי בעיניו.

He staggered forward blindly,
הוא כשל קדימה בעיוורון, בטיפשות,

But she staggered out with some guy, that was the last I saw of her.
היא יצאה מקרטעת עם איזה בחור, וזאת היתה הפעם האחרונה שראיתי אותה.