STARTED TO APPEAR in Hebrew translation

• החלו להופיע
• התחילו להופיע
• החל להופיע
• התחיל להופיע

Examples of using Started to appear in English and their translations into Hebrew

Mr. Brickton said that the ghosts of the Boris Carnac characters started to appear around six months ago.
מר בריקטון אמר כי הרוחות של דמויות בוריס קרנק החלו להופיע לפני כחצי שנה.

which was when bronze artefacts started to appear.
500 לפנה"ס, עד אשר חפצי ברונזה החלו להופיע.

In 1893, Calamity Jane started to appear on stage in buckskins, in Buffalo Bill's Wild West Show, as a storyteller.
בשנת 1893, קלמיטי ג'יין התחילה להופיע במופע המערב הפרוע של באפלו ביל כמספרת סיפורים.

In 1893, Calamity Jane started to appear in Buffalo Bill's Wild West Show as a storyteller.
בשנת 1893, קלמיטי ג'יין התחילה להופיע במופע המערב הפרוע של באפלו ביל כמספרת סיפורים.

also diseases with no cures started to appear more and more whereas 15th King Luther disappeared left his kingdom in the darkest period of Aurora's history.
גם מחלות ללא מרפא החלו להופיע יותר ויותר בעוד 15 המלך לוותר נעלם עזב את ממלכתו בתקופה האפלה ביותר של ההיסטוריה של אורורה.

Western-style toilets and urinals started to appear in Japan at the beginning of the 20th century,
בתחילת המאה ה-20 התחילו להופיע ביפן שירותים בסגנון מערבי ומשתנות,

So my interest in nutrition began to grow around the mid 2000s when several interesting publications started to appear in the most prestigious medical journal in the world- the New England Journal of Medicine.
העניין שלי בתזונה החל לצמוח סביב אמצע שנות האלפיים, כאשר מספר פרסומים מעניינים החלו להופיע בכתב העת הרפואי היוקרתי בעולם- New England Journal of Medicine.

When I watched the second episode, I was still high on the fumes of the first episode, so I didn't pay much attention to the little changes that started to appear in the transition from the book to script.
כשהגיע הפרק השני נסחפתי עדיין על האדים של הפרק הראשון ולא לקחתי לתשומת לבי את השינויים הקטנים שהתחילו להופיע במעבר מהספר לתסריט.

Steve King from Emergent Research stated that coworking became an attractive concept because back when it first started to appear, it countered the pejorative views of the traditional office.
סטיב קינג מ- Emergent Research טען כי חללי עבודה משותפים הפכו לקונספט מושך כיוון שרק שזה התחיל להופיע, זה נגד את הנוף של המשרד המסורתי.

But very quickly we realized that unscrew the old pharmacy in their previous form is simply not profitable and decided to experiment by trying to open a form of trade(this time just started to appear supermarkets).
אבל מהר מאוד הבנו להתיר את בית המרקחת הישן בצורתם המקורית פשוט לא רווחי והחליטו הניסוי על ידי מנסה לפתוח צורה של סחר(הפעם רק התחיל להופיע סופרמרקטים).

But with the progression of the disease more severe symptoms start to appear.
עם התקדמות המחלה מתחילים להופיע סימני המחלה האופייניים יותר.

But in mice the fur starts to appear in about ten days.
אבל בעכברים הפרווה מתחילה להופיע בתוך כעשרה ימים.

But cracks are starting to appear in the edifice.
מחסומים כבר מתחילים להופיע מול הבניין.

It starts to appear everywhere.
זה מתחיל להיראות בכל מקום.

The moon starts to appear.
הירח מתחיל להתגלות.

The symptoms start to appear after 5- 14 days from exposure.
הסימפטומים מתחילים להופיע לאחר 5- 14 ימים מחשיפה.

Light and mist start to appear.
אור וחושך מתחילים להופיע בפניכם.

As the disease progresses, various symptoms start to appear.
כשהמחלה מתקדמת, מתחילים להופיע תסמינים שונים.

That's the moment when the pain starts to appear.
שלב זה, הוא השלב בו הכאב מתחיל להופיע.

Skin rashes starts to appear.
עור צהוב-חיוור מתחיל להופיע.