STARTED TO APPEAR in Romanian translation

• început să apară
• și-a început aparițiile
• inceput sa apara

Examples of using Started to appear in English and their translations into Romanian

then the game started to appear, respectively, under each of the films.
iar apoi jocul a început să apară, respectiv, sub fiecare dintre filme.

By the twelfth century depictions of a figure of God the Father, essentially based on the Ancient of Days in the Book of Daniel had started to appear in French manuscripts
Prin secolul al XII-lea, reprezentările lui Dumnezeu Tatăl, au început să apară în manuscrisele iluminate franceze

When Eric started to appear in public, he was referred to as the"chosen king"()
Când Eric și-a început aparițiile publice, a început să fie numit"regele ales"()

Similar gearboxes are used in the racing world and have started to appear in passenger cars, but Volvo is first in with this technology in a heavy goods vehicle.
Cutii de viteză asemănătoare sunt utilizate în lumea curselor şi au început să apară şi la autoturisme, însă Volvo este primul producător din lume care aplică această tehnologie la vehiculele comerciale de mare tonaj.

When Eric started to appear in public, he was referred to as the& quot;
Când Eric și-a început aparițiile publice, a început să fie numit& quot;

new breeds have started to appear, so we reassembled our team.
noi rase au început să apară, asa ca am reasamblate echipa noastră.

rest of North America, but new breeds have started to appear, so we reassembled our team.
restul Americii de Nord, dar au inceput sa apara rase noi, Asa ca am reasamblat echipa noastra.

When Eric started to appear in public, he was referred to as the"chosen king"(Swedish: utvald konung)
Când Eric și-a început aparițiile publice, a început să fie numit"regele ales"(suedeză utvald konung)

the first results have started to appear, that's why the conference is a very good opportunity to show what we did in this direction.
iar primele rezultate au început să apară, de accea conferința este o ocazie foarte bună să arătăm ce am făcut pe acest plan.

essentially based on the Ancient of Days in the Book of Daniel had started to appear in French manuscripts
bazat în esență pe Cel-Vechi-de-Zile din Cartea lui Daniel, care a început să apară în manuscrisele în limba franceză

the first rudimentary search engines started to appear, but nobody could foresee how profoundly it would revolutionise the world.
iar primele motoare de căutare rudimentare abia începuseră să apară, însă nimeni nu a putut să prevadă cât de profund vor revoluționa acestea lumea.

I have quite early started to appear bald on top(we had it family- father have lost their hair),
Am destul de devreme au început să apară zonele de chelie(la noi a fost o familie- tatăl, de asemenea,

Western-style toilets and urinals started to appear in Japan at the beginning of the 20th century,
Toaletele în stil occidental au început să apară în Japonia la începutul secolului al XX-lea,

that in the vicinity of the Crop Circles phenomenon over time started to appear many strange and doubtful persons,
în imediata apropiere a fenomenului culturii cercuri în timp au început să apară multe persoane ciudate

they have already started to appear small compared to what the Mayor General took over from the mayors before, known people- Mr. Videanu, Mr. Basescu,
dar deja încep să mi se pară mici faţă de ceea ce a moştenit primarul general de la primarii dinainte, oameni cunoscuţi- domnul Videanu,

gymnastics being out of question at that time, and then with two years of hard work after which results started to appear.
darmite să mai fac gimnastică şi acum, în ultimii doi ani cu multă muncă după care au început să apară şi rezultatele.

After the appearance of the anime animations started to appear and imitators of the art,
După apariția anime animatii au început să apară și imitatori ai artei

Anomalies are starting to appear.
Au început să apară anomalii.

Lines and wrinkles start to appear and the entire harmony of the face changes.
Încep să apară liniile fine și ridurile iar întreaga armonie a feței se modifică.

But as the illness advances symptoms are starting to appear.
Dar ca avansuri boala simptomele au început să apară.