STARTED TO APPEAR in Slovak translation

• začali objavovať
• sa začali zjavovať
• začali vznikať
• sa začali ukazovať

Examples of using Started to appear in English and their translations into Slovak

it became famous after the Virgin Mary appearance, that started to appear as phenomenon in 1981.
stalo sa známym predovšetkým vďaka zjaveniu Panny Márie, ktorá sa začala zjavovať od roku 1981.

The term Luxury Yacht started to appear at the beginning of the twentieth century,
Tento pojem sa začal objavovať na začiatku 20. storočia keď si bohatý jednotlivci

Viennese rabbit started to appear at exhibitions in 1997
V Čechách sa Vdivm začína objavovať na výstavách až od roku 1997

Synthetic, lab grown moissanite started to appear on the gemstone market towards the end of the 20th century,
Syntetický, laboratórne vytváraný moissanit sa začal objavovať na trhu s drahokamami ku koncu 20. storočia

Video poker terminals first started to appear in the mid-1970s, the same time as the first personal computers were produced.
Prvé modely automatov s videopokrom sa objavili už v polovici 70. rokov minulého storočia, v rovnakom čase ako boli vyrobené prvé osobné počítače.

As time went on a few embellishments started to appear regarding the vision,
Postupom času sa začalo objavovať niekoľko okrás týkajúcich sa vízie,

At first, after its usage the torso started to appear very strong
Spočiatku, po jeho použití trup sa začali objavovať veľmi silné

Paper started to appear as an art medium predominantly at textile art events in the late 1970s.
Koncom sedemdesiatych rokov minulého storočia sa začal objavovať papier ako médium umeleckej výpovede predovšetkým v rámci textilných podujatí.

Its weak sprouts, which started to appear on the Earth in the 1940s, could perish without such energetic support and inflow.
Jej slabé výhonky, ktoré sa začali objavovať na Zemi v 40-tych rokoch minulého storočia, mohli zahynúť bez takejto energetickej podpory a doplňovania.

had revolutionised production forever, the first problems started to appear.
kedy dopravníky zmenili výrobu raz a navždy, sa ale začali objavovať prvé problémy.

It has been three decades since the first home video game systems started to appear on store shelves and in living rooms.
Je to už tri desaťročia, pretože prvé domáce video herné systémy začali objaviť na pultoch a v obývacích izbách.

Bit designs had only been on the market briefly when 32-bit implementations started to appear.
Bitové návrhy boli na trhu iba krátko, keď sa začali objavovať plne 32-bitové implementácie.

With appreciation for quality coffee growing, it wasn't long before Gloria Jean's Coffees outlets started to appear around the USA.
Vďaka rastúcej obľube pestovania kvalitnej kávy netrvalo dlho a predajne Gloria Jean's Coffee sa začali objavovať po celých Spojených štátoch.

Rudolf Bednárik, an ethnographer, locates the origin of these gravestones to nearby Dobrá Voda, where they started to appear from the middle of the 19th century.
Etnograf Rudolf Bednárik lokalizuje vznik týchto náhrobníkov do neďalekej Dobrej Vody, kde sa začínajú objavovať od polovice 19.

then the game started to appear, respectively, under each of the films.
a potom sa hra začali objavovať, respektíve, v každej z týchto filmov.

I have quite early started to appear bald on top(we had it family- father have lost their hair),
Mám dosť skoro sa začali objavovať plešatý na vrchole(mali sme ho rodina- otec, prišli o svoje vlasy),

The word“Biatec”(or“Biatex”) originates probably from the name of a king who started to appear on the old Celtic coins minted in the area of today's Bratislava(our capital) during the 1st century B. C.
Slovo„Biatec“ pochádza pravdepodobne od mena panovníka/kráľa, ktorý sa začal objavovať na starých keltských minciach razených na území dnešnej Bratislavy približne v prvom storočí pred našim letopočtom.

I did not want to live with food intolerances where symptoms started to appear on me. I was constantly tired, without energy and joy in life.
kde správne nepracoval lymfatický system, nechcela som žiť s potravinovými intoleranciami, ktorých príznaky sa u mňa začali objavovať, vadilo mi byť stále unavená, bez energie a radosti zo života.

The word“Biatec”(or“Biatex”) originates probably from the name of a king who started to appear on the old Celtic coins minted in the area of today's Bratislava(our capital) during the 1st century B.C. The name is also used to refer to the coin itself.
Slovo„Biatec“(alebo„Biatex“) pochádza pravdepodobne od mena panovníka/kráľa, ktorý sa začal objavovať na starých keltských minciach razených na území dnešnej Bratislavy približne v prvom storočí pred našim letopočtom.

After the appearance of the anime animations started to appear and imitators of the art,
Po vzhľadu anime animácie sa začali objavovať a přičinliví umenia,