STATE PROPERTY in Hebrew translation

• רכוש המדינה
• נכסי המדינה
• רכוש ה מדינה

Examples of using State property in English and their translations into Hebrew

Recognizing confiscated Jewish assets as Jordanian state property would be a violation of the principle of ex injuria jus non oritur,
הכרה בנכסים יהודיים מוחרמים כרכוש ממשלת ירדן היא הפרה של עיקרון oritur non jus injuria ex,שמשמעותו:

The order defines“state property” as any property belonging to a“hostile state”
הצו מגדיר"רכוש ממשלתי" ככל רכוש שהשתייך ל"מדינת אויב"

new sources of finance, bourgeois governments are relentlessly selling off state property to oligarchs, often at a fraction of their true worth.
הממשלות הבורגניות מוכרות באורח בלתי נלאה את נכסי המדינה לאוליגרכים, לעתים קרובות תמורת שבריר מערכם האמיתי.

made the buildings state property.
והפכו את המבנים למבנים בבעלות ממשלתית.

for sabotaging state property.
על חבלה ברכוש מדינה.

The park is state property dating back to 1902 and offers travelers an enjoyable and wonderful place to rest
הפארק הוא רכוש המדינה משנת 1902 והוא מציע למטיילים מקום חווייתי ונפלא למנוחה והתרגעות,

The State Property Agency and Ministry of Cultural Heritage are responsible for spearheading the project,
סוכנות נכסי המדינה(Agenzia Del Demanio) ומשרד המורשת התרבותית, ניצבים בחוד החנית של הפרויקט,

The park is state property dating back to 1902 and offers travelers an enjoyable and wonderful place to rest
הפארק הוא רכוש המדינה משנת 1902 והוא מציע למטיילים מקום חווייתי ונפלא למנוחה והתרגעות,

into facilities for pilgrims, hikers, tourists, and cyclists," Roberto Reggi of the State Property Agency told The Local Italy.
יהפכו למתקנים עבור צליינים, מטיילים, ורוכבי אופניים" כך נמסר על ידי רוברטו רגיו מאגף נכסי המדינה.

But they do not have the right to be allowed to privatizepersons who work in the state property fund(and similar structures),
אבל אין להם את הזכות להיות מורשים להפריטאנשים שעובדים בקרן רכוש המדינה(מבנים דומים),

therefore, entitled to the whole estate which would have otherwise been declared state property.
כל עזבונו של המנוח, שאם לא כן היה העיזבון מוכרז כנכס של המדינה.

It is entrusted to manage state property, maintain transport security-related tasks and provide services in the field of maritime
המופקד על ניהול נכסי מדינה, שמירה על משימות הקשורות לאבטחת התעבורה הימית ומספק שירותים בתחום התחבורה הימית.

In August 1998, Gref was appointed First Deputy Minister of State Property of the Russian Federation, and was a member of its board until 2000. He was also appointed
באוגוסט 1998 מונה גרף לתפקיד המשנה לשר לנכסי המדינה של הפדרציה הרוסית והיה חבר מועצת המנהלים של המשרד לנכסי מדינה עד שנת 2000.

were confiscated and made state property. In late 1926, he was released at the request of the Leningrad artistic societies.
הוחרמו והפכו לרכוש ממלכתי.. בסוף שנת 1926 הוא שוחרר לבקשת איגודי אמנים בלנינגרד. על מנת למנוע צרות נוספות הוא עבר לגרמניה בשנת 1928.

The first H- K theorem demonstrates that the ground state properties of a many-electron system are uniquely determined by an electron density that depends on only three spatial coordinates.
משפט H-K הראשון מראה שתכונות מצב היסוד של הרבה אלקטרונים נקבעות באופן ייחודי על ידי צפיפות האלקטרונים שתלויה רק ב-3 קואורדינטות מרחביות.

Ministry of State Property.
משרד נכסי המדינה.

He's state property.
הוא נכס מדינה.

Water is state property.
המים הם נכס של המדינה.

But that's state property.
אבל זה רכוש המדינה.

Paso This is state property!
זה רכוש המדינה.