Examples of using Stateside in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
We have him covering our stateside drop.
יש לנו אותו מכסה הירידה של ארצות הברית שלנו.But we didn't stay married long once we got stateside.
אבל אנחנו לא נשארנו נשוי פעם אחת ארוך שיש לנו של ארצות הברית.So the Kensington Firm may be looking for a stateside counterfeiter.
אז משרד Kensington עשוי להיות מחפש זייפן של ארצות הברית.I didn't think Khalid Ansari would risk coming stateside.
אני לא חושב שחאלד אנצארי יסתכן הקרוב של ארצות הברית.Is it possible Sanchez sent someone stateside?
MI-5 intelligence has confirmed the Irish Kings are planning a trip stateside.
Kravec is en route to a stateside holding facility.
קרביץ בדרכו למתקן החזקה בארצות הברית.Now the migrant thespians are starting to dominate stateside TV, too.
ועכשיו האמנים המהגרים האלה מתחילים להשתלט גם על הטלוויזיה האמריקאית.And guess who hired him when he came back stateside?
ונחש מי שכר אותו כשחזר לארצות הברית?His body never showed up stateside.
אבל גופתו לא הופיעה באמריקה.You are telling me there's no arresting unit stateside?
Julie could put us on the map, stateside.
ג'ולי יכולה לשים אותנו על המפה, של ארצות הברית.Regrettably, it could be as much as 20 percent stateside.
למרבה הצער, זה יכול להיות באותה המידה 20 אחוזים של ארצות הברית.Ain't that why Colonel Bullard went stateside?
זה לא למה קולונל בולארד עבר של ארצות הברית?The Irish Kings are planning a trip Stateside.
He tell you who's distributing Stateside?
הוא סיפר לך מי מפיץ את זה בצד האמריקאי?He tell you who's distributing Stateside?- No?
הוא סיפר לך מי מפיץ את זה בצד האמריקאי?A military family means more than just one service member leaning on a collection of supportive people stateside.
He wanted to talk to me when I came back stateside about a disloyal faction inside the company.
הוא רצה לדבר איתי כשאשוב לארה"ב על גורם לא נאמן בתוך החברה.you're still free to travel stateside, so you owe me twice.
ואתה עדיין חופשי לנסוע מדינות, אז אתה חייב לי פעמיים.
