STATESIDE in Turkish translation

• amerikaya
• ülkeye
• abdde
• tarafındaki
• amerikada
• amerikadaki
• ülkede
• abdye
• birleşik devletlere

Examples of using Stateside in English and their translations into Turkish

Does anybody know that I'm stateside?
Benim ülkede olduğumu bilen var mı?

Without the weird family. No, I'm wise. Stateside I am Prince William.
Amerikada ben, tuhaf ailesi olmayan Prens Williamım.

And guess who hired him when he came back stateside?
Ve tahmin et ABDye döndüğünde onu kim işe almış?

Meanwhile, stateside, another storm was brewing…"in my heart.
Bu arada Amerikada başka bir fırtına vardı kalbimde.

You get those men stateside right now.
Bu adamları derhal ABDye getirin.

Stateside I am Prince William without the weird family.
Amerikada ben, tuhaf ailesi olmayan Prens Williamım.

Stateside I am Prince William without the weird family.
Tuhaf ailesi olmayan Prens Williamım. Hayır, aklım başımda. Amerikada ben.

That way, the runners stateside can spot them.
Böylece ülkedeki kaçakçılar onları belirleyebiliyorlar.

More specifically, I suspected an Indian group-- recently expanded their operations stateside.
Hatta bir süre önce ABDdeki operasyonlarını genişleten… Hintli bir gruptan şüpheleniyorum.

This is exactly the kind of thing… that stateside they love watching on TV.
Bu, tam Amerikalıların TVde izlemeye… bayıldıkları türden bir olay.

What were you doing stateside?
Amerikadayken ne yapıyordunuz?

You told us we didn't have to worry stateside, Lobo had no northern networks?
Amerikadayken endişelenmemize gerek olmadığını söylemiştiniz hani Lobonun hiç kuzey bağlantısı yoktu?

Stateside Diner? Meatloaf sandwich?
Stateside Dinnerda köfte ekmeğe ne dersin?

It's my last night stateside and I wanted to take my girl out to dinner.
Yurt içindeki son gecem ve tek istediğim sevgilimi dışarı çıkarıp yemek yemek.

He will be handling things for me stateside.
Benim için yurtiçi işleriyle ilgilenecek.

Once he's stateside, we have fewer options.
Yurtiçine girdiğinde daha az seçeneğimiz olacak.

Transferred me back stateside so I could go home and see my son.
Beni yurtiçi göreve geri yolladı. böylece eve dönüp oğlumu görebilecektim.

Wechsler's stateside operations will be phased out over the next 30 days.
Wechslerın yurtiçi faaliyetleri önümüzdeki 30 gün içinde bitecek.

And rather than send you to another stateside hospital… they shipped you over here.
Ve seni başka bir devlet hastanesine göndermek yerine.

They shipped you over here. And rather than send you to another stateside hospital.
Ve seni başka bir devlet hastanesine göndermek yerine.