Examples of using Stateside in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
shipping telecommunications equipment and software manufactured stateside.
phần mềm được sản xuất tại bang trong tuần này.We also don't know what the G4 will retail for when it launches stateside.
(The contemporarily styled Modern trim level won't come stateside, which is a bit of a shame.).
( Các hiện đại gồm kiểu mức cắt hiện đại sẽ không đến ở Mỹ, đó là một chút của một sự xấu hổ.).Water standards during most of the U.S. allow you to disregard this advice stateside(as well as in Western Europe and Canada, and other developed countries).
Tiêu chuẩn nước trong phần lớn Hoa Kỳ cho phép bạn bỏ qua lời khuyên này nêu rõ( cũng như ở Tây Âu và Canada, và các nước phát triển khác).The smartphones are arriving stateside on February 7,
Water standards throughout most of the U.S. allow you to ignore this advice stateside(as well as in Canada, Western Europe and other developed countries).
Tiêu chuẩn nước trong phần lớn Hoa Kỳ cho phép bạn bỏ qua lời khuyên này nêu rõ( cũng như ở Tây Âu và Canada, và các nước phát triển khác).During World War II he volunteered to serve stateside as a United States Navy Seabees training officer.
Most of these early reconnaissance Lightnings were retained stateside for training, but the F-4 was the first Lightning to be used in action in April 1942.
Hầu hết các chiếc Lightning trinh sát đời đầu được giữ lại trong nước để huấn luyện, nhưng F- 4 là chiếc Lightning đầu tiên tham chiến vào tháng 4 năm 1942.Water standards throughout most of the U.S. allow you to ignore this advice stateside(as well as other developed countries).
Tiêu chuẩn nước trong phần lớn Hoa Kỳ cho phép bạn bỏ qua lời khuyên này nêu rõ( cũng như ở Tây Âu và Canada, và các nước phát triển khác).Except that he has never lived Stateside, save for a few visits
Trên thực tế, anh chưa bao giờ sống ở Mỹ, ngoài vài chuyến thămStateside, the storm was responsible for the loss of electric to over 10 million customers.
I enlisted in 1968 for a stateside assignment hoping to skate by and avoid the war, but my conscience wouldn't allow it.
Tôi xin nhập ngũ vào năm 1968 xin phục vụ trong nước, hy vọng tôi có thể tránh được cuộc chiến tranh này, nhưng lương tâm của tôi không cho phép như vậy.We have a paper trail for a shipping container that went stateside via the Netherlands.
Từ Hà Lan đã đi qua các tiểu bang của Mỹ Chúng tôi có dấu vết từ tài liệu để vận chuyển container.Based studios only get about 25 percent of ticket sales from Chinese box offices- roughly half of what they get stateside.
Các hãng phim it was released in 1951, which gave a big hit along with the stateside motorists.
là một hit với người lái xe bang.But on those trips, aides expect the President to remain abroad for only the shortest time possible before returning stateside.
Nhưng trong các chuyến công du này, các trợ lý dự đoán rằng Tổng thống Trump sẽ lưu lại ở nước ngoài trong thời gian ngắn nhất có thể trước khi trở về Mỹ.because I couldn't get a job stateside.
bởi vì tôi không có việc làm ở Mỹ.By your own admission, you're only here because you couldn't get a job stateside!
Bằng khả năng của anh? Anh tới đây chỉ vì anh không thể tìm được việc làm ở Mỹ!introduced in 1951 and was a hit with stateside motorists.
là một hit với người lái xe bang.country's distribution regulations might seem, however, the central conflict isn't that much different than the stateside debate over Netflix.
của đất nước này, trọng tâm xung đột đó không khác nhiều so với tranh luận về Netflix ở Mỹ.
