STILL MAINTAIN in Hebrew translation

• עדיין לשמור על
• עדיין טוען
• עדיין שומרות על
• עדיין שומר על
• עדיין שומרים על
• עדיין טוענים
• עדיין מקפיד על

Examples of using Still maintain in English and their translations into Hebrew

Today, there are a multitude of approaches to modern yoga- though most still maintain the three core elements of Patañjali's practice:
היום, יש ריבוי של גישות ליוגה מודרנית-- אבל הרוב עדיין שומרים על שלושת הרכיבים המרכזיים בתרגולו של פטנג'לי:

Many diseases respond well to steroid boost after which the dose can be reduced and still maintain the desired effect.
מחלות רבות מגיבות היטב ל"מכת סטרואידים", שלאחריה ניתן לרדת במינון ועדיין לשמור על האפקט הרצוי.

fatigued muscles still maintain pH within normal limits,
שרירים מותשים עדיין שומרים על רמות חומציות בגבולות הנורמליים,

These medications can be taken once a week and still maintain a high blood level.
תרופות אלו ניתן לקחת פעם אחת בשבוע ועדיין לשמור על רמה גבוהה בדם.

The streets of Durango, once plied by horse and carriage, still maintain some of their grand historic structures.
רחובות דורנגו, שפעם התנוססו על ידי סוסים וכרכרה, עדיין שומרים על כמה מהמבנים ההיסטוריים המפוארים שלהם.

you can repair your dryer and still maintain its high quality.
תוכלו לתקן את המייבש שלכם ועדיין לשמור על איכותו הגבוהה.

I respect those people who still maintain the laws of god such as not eat milk and meat together.
אני מרגיש אהדה גדולה כלפי אותם אנשים שלמרות כל השנים שעברו עדיין שומרים על חוקי אלוהים, כמו לא לאכול בשר וחלב".

days of King Hezekiah, and the Hindus still maintain friendly relations with their house snakes.
וההינדים עדיין שומרים על קשרים ידידותיים עם נחשי הבית שלהם.

He could still maintain his identity when in sleep he was outside the physical body and in the spiritual world.
הוא יכול היה עדיין לשמור על זהותו כאשר, במשך השינה, הוא היה מחוץ לגופו הפיזי ובתוך עולם הרוח.

Because I thought, I still maintain, that serious and independent media companies are great business.
מכיוון שחשבתי, שאני עדיין מתחזק, את חברות המדיה החשובות והעצמאיות שהם עסק גדול.

On a personal level I can like or dislike something and still maintain my ability to analyze it and its advantages professionally.
ברמה האישית אני יכולה לאהוב או לא משהו ועדיין לשמר את היכולת שלי לנתח אותו ואת היתרונות שלו בצורה מקצועית.

However, the Iranians still maintain several dozens of headquarters and offices in certain areas of Damascus out of which Iranian and Iraqi commanders continue operating.
עם זאת, האיראנים עדיין מחזיקים בכמה עשרות מפקדות ומשרדים באזורים מסוימים בדמשק בהם פועלים קצינים איראנים ועיראקים.

Even had I not… I would still maintain that he must hang for crimes he will not deny.
אפילו לא היה לי… אני עדיין תשמור שהוא חייב להיתקע ל פשעים שהוא לא יכחיש.

to impose haircuts on their creditors and still maintain control, including of their corporate jets, salaries and benefits.
לבצע תספורות ועדיין לשמור על השליטה בחברות, כולל במטוס הפרטי, בשכר ובהטבות.

A Green Card holder may later apply for United States Citizenship and still maintain citizenship in his/her country of origin.
מחזיקי גרין קארד יכולים לבקש לאחר מכן אזרחות אמריקנית ועם זאת לשמור על אזרחותם במדינת מוצאם.

believed it possible to work in the fields and still maintain an Orthodox Jewish life.
האמין שאפשר לצאת לעבוד בשדה ועדיין לקיים חיים יהודיים אדוקים.

An adaptive test can typically be shortened by 50% and still maintain a higher level of precision than a fixed version.[1] This translates into a time savings for the test-taker.
מבחן אדפטיבי יכול להיות קצר ב-50% ממקבילו הקבוע ועדיין לשמור על רמת דיוק גבוהה יותר.

Ideal, for example, if you want to share pictures or music, and still maintain responsibility for them.
האידיאל, לדוגמה, אם ברצונך לשתף תמונות או מוסיקה ועדיין לשמור את מחבר אותם.

while other areas still maintain their own, separate protocols and training curricula.
בעוד אזורים אחרים עדיין לשמור משלהם, פרוטוקולים נפרדים ותוכניות הכשרה.

while other areas still maintain their own, separate protocols and training.
בעוד אזורים אחרים עדיין לשמור משלהם, הם, פרוטוקולים נפרדים ותוכניות הכשרה.