Examples of using Conservent in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Les misquitos et les sumos conservent leurs propres langues et coutumes.
Pour isoler les activités qui conservent le caractère d'un monopole naturel;
Tous les autres modes conservent leurs fonctions originales.
En FCV, les batteries de VPE conservent environ 80% de leur capacité.
Quoi, ils les conservent?
les échanges scientifiques concernant les derniers résultats de la recherche conservent une importance essentielle pour la poursuite du progrès.
scientific exchange of the latest research results remain of crucial importance for continued progress.Les Etats conservent un large pouvoir discrétionnaire sur la définition du corps initial de leurs citoyens
Les Archives nationales conservent les archives des ministères et administrations publiques du Grand-Duché de Luxembourg
The National Archives(Archives nationales) store the archives of the Grand Duchy's ministries and public administrations,Elles conservent le pétrole et le gaz naturel dans des cavités(pores) qui sont présentes naturellement dans les roches.
Reservoir rocks are like sponges in that they hold oil and natural gas in cavities(pores) present naturally in rocks.Les pays en développement dans leur ensemble conservent un retard important par rapport aux pays développés en ce qui concerne la mise en place des infrastructures nécessaires pour traiter les questions du vieillissement.
Developing countries as a whole continue to lag significantly behind developed countries in building their infrastructure to deal with ageing issues.COOKIES DE RENDEMENT: ces cookies conservent les préférences de certains outils pour ne pas avoir à être configurés chaque fois
PERFORMANCE COOKIES: These cookies store the preferences of certain tools, avoiding having to set them each timeLes leggings élastiques et légers conservent toujours les feux des projeteurs dans le département des pantalons serrés,
Stretchy and light leggings still hold the spotlight captive in the tight pants department,Les victimes de torture conservent des séquelles physiques et psychologiques de la cruauté endurée des années durant,
Victims of torture continue to suffer for many years- if not forever- after the physicalLa plupart d'entre eux conservent une stature assez robuste héritée des Osags
Elle exige que les organisations qui conservent ou traitent des informations personnelles identifiables appartenant à des résidents de l'UE mettent en place des mesures de sécurité appropriées pour éviter les pertes de données personnelles.
Requires organizations who process or hold personal identifiable information of EU residents to implement adequate security measures to protect personal data loss.les téléphones intelligents conservent également en mémoire de nombreuses informations:
smart phones also store a lot of information in their memory: cache, history,Les femmes conservent un taux d'emploi à temps partiel plus élevé
Women continue to have a higher part-time employment rate than men for 2007,La manière dont les Applications tierces utilisent, conservent et divulguent vos informations est exclusivement régie par leurs propres politiques de confidentialité
The manner in which Third Party Applications use, store, and disclose your information is governed solely by their individual privacy policiesNaturellement, ils conservent la possibilité de passer gracieusement commande de nos supports d'information et de prévention.
Naturally, they can still order our information and prevention resources free of charge.Les officiers à qui des BNP sont dévolus conservent ces biens pour l'État
Officers in whom NPP is vested hold that property for and on behalf,
