עדיין מחזיקים in English translation

• still hold
• still have
• still possessed
• still got
• still holding
• still harbor
• still retain

Examples of using עדיין מחזיקים in Hebrew and their translations into English

חלקים מסוימים של התרבות המזרח גרמנית עדיין מחזיקים מן העבר.
Some parts of East German culture still hold over from the past.

אז מה? הרוסים עדיין מחזיקים בו?
So, what, the Russians are still holding him?

האחרים יש משפחות שעדיין מחזיקים תקווה.
Others have families that are still holding out hope.

אנשים אלה עדיין מחזיקים במחשבותיהם ומבזבזים זמן על דברים חסרי משמעות,
These people still hold on to their thoughts and spend their time on meaningless things,

באופן אירוני, אזרחי ארה"ב שעדיין מחזיקים במשרות פרודוקטיביות ממשיכים לגדול מבחינת יעילות ופיריון מעל 5% בשנה שעברה.
Ironically, those Americans who still have productive jobs continue to grow in efficiency, with productivity up over five percent in the last year.

זה יקל על ספקות כלשהן שכמה אנשים עדיין מחזיקים בהן, אשר ניתן להם להאמין שאנו דומים למפלצות המתוארות במדע בדיוני ובסרטים שלכם.
That would alleviate any doubts some people still hold, who have been led to believe that we are like the monsters depicted in your science fiction and films.

אחים אלה נותנים לנו את היכולת להתגבר על כל כוח שקנונית האופל עדיין מחזיקים בו.
These brothers give us the ability to overcome any power still possessed by the dark cabal.

תן לי להבין… נתת לו טבעת בשווי כמה מיליונים, והם עדיין מחזיקים בפיטר?
Let me get this straight… you gave them a multimillion-dollar ring, and they still have Peter?

שינויים חשובים יראו את אלה מהאור מחליפים את אלה אשר עדיין מחזיקים ברטטים הישנים.
Important changes will see those of the Light replacing those who still hold to the old vibrations.

עדיין מחזיקים מעבדות מת' מחוץ ללודיי,
Still got meth labs outside of Lodi,

דעו שזה לא באמת משנה, משום שעמוק בתוך נשמתכם אתם עדיין מחזיקים במושלמות היפה.
Know that it does not truly make any difference, because you still hold that beautiful perfection deep within your spirit.

אחים אלה נותנים לנו את היכולת להתגבר על כל כוח שקנונית האופל עדיין מחזיקים בו.
These brothers and sisters give us the ability to overcome any power still possessed by the dark cabal.

למרות זאת, אתם מוזמנים לפנות אל סוכן הרהיטים שלכם כדי שיברר אצל הספקים שלו אם הם עדיין מחזיקים בדגם כזה.
Even so, you can still contact your furniture store and ask whether they still have it in stock.

יותר מאלף וחמש-מאות שנה, הם עדיין מחזיקים בקמעות נגד עין-הרע מתקופת האבן החדשה.
these Bretons still retain charms of the New Stone Age for warding off the evil eye.

רבים מהאינואיטים עדיין מחזיקים לפחות באלמנט של האמונות הדתיות המסורתיות שלהם.
but many Inuit still hold to at least to some extent of their traditional religious beliefs.

חלק מסוחרים אלה, בהם סוחרים לשעבר בברקליס, עדיין מחזיקים בעמדות בכירות בחטיבות המסחר בוול סטריט.
Some of those traders, including one who used to work at Barclays Plc in New York, still have senior positions on Wall Street trading desks.

אך רק סנטימטרים ספורים מהם חיים מתיישבים חדשים יותר. מינים שעדיין מחזיקים בעיניהם.
But living just centimeters from them are more recent colonists species that still retain their eyes.

זה קורה מפני שלעיתים, מנפיקי כרטיס עדיין מחזיקים בכספים לפרק זמן קצר.
This occurs because some card issuers still hold the funds for a short period of time.

זאת לא מתיחה, והם עדיין מחזיקים בשלושת הבחורים הנוספים.
it's not a prank, and they still have the other three guys.

מצד שני, יש אנשים מסוג מסוים שעדיין מחזיקים באמונה הישנה המסורתית הקשורה ברעיונות מוסריים או דתיים;
On the other hand, we have one type of person still holding to the old traditional belief regarding moral or religious ideals;