STOOGE in Hebrew translation

• בובה
• ליצן
• סטוג
• המוקיון

Examples of using Stooge in English and their translations into Hebrew

That's management. You're doing it on behalf of management, you dickless stooge.
זה עניין ניהולי, אתה עושה את זה בשם הניהול, לקקן חסר זין.

I mean, he shouldn't even be a Stooge.
הוא בכלל לא צריך להיות מוקיון.

Oh, look at the stooge.
אוו, תסתכלו על המוקיון.

So, a lot of people are like,"Well, what's a stooge do?".
אז, הרבה אנשים הם כמו,"מה עושה מוקיון?".

You realize Booth is just another government stooge… This has nothing to do with Booth.
את מבינה שבות פשוט בובה ממשלתית נוספת… אין לזה שום קשר אליו.

He's a CIA stooge with my good looks, and I can prove it.
הוא ליצן של הסי.אי. איי עם המראה הטוב שלי ואני יכול להוכיח את זה.

You cannot be an effective candidate for mayor and Darhk's undercover stooge.
אתה לא יכול להיות מועמד אפקטיבי לשנה ראש העיר והבובה של Darhk הסמוי.

Is he just another stooge for the tourists to mount on their wall at home, or have you finally made a worthy adversary?
הוא רק עוד ליצן שהתיירים יוכלו לתלות על הקיר בבית שלהם או שיצרת סוף סוף יריב ראוי?

There is no stooge.
'אין שום סטוג.

And now I hear some corporate stooge wants to turn this place into a private resort for rich CEOs.
עכשיו שמעתי שאיזה ליצן תאגידי רוצה להפוך את המקום הזה לאתר נופש פרטי למנכ"לים עשירים.

If there's no stooge, then how come our friend Roy told us he got kicked out of the academy for being a stooge?
אם אין שום סטוג. אז למה חברנו, רוי, אמר לנו 'שהוא הועף מהאקדמיה מהיותו סטוג.

Why would that droopy-eyed, lowlife, greaseball pimp come all the way up to Harlem when he could send a stooge?
למה לעשות השפלת עיניים כמו אדם בזוי, שבא כל הדרך להארלם כשהוא יכול לשלוח איזה ליצן?

I don't want to be their stooge as mayor any more than I want to be Kane's as governor.
אני לא רוצה להיות הבובה שלהם כראש עיר יותר משאני רוצה להיות זו של קיין כמושל.

Let's get this alien stooge out of here before he causes any real damage.
בואו של הוא נרחיק את בובת החייזרים הזאת מכאן לפני שהיא תגרום לנזק ממשי.

The day my men take orders from the cardinal's stooge is the day I resign my commission.
היום בו אנשיי יקבלו פקודות ממוקיון של הקרדינל יהיה היום בו אפרוש מתפקידי.

Brothers Warner show biz legends like me shouldn't have to play stooge to that long-eared, carrot-chomping, overbite-challenged?
האחים וורנר. אגדת תעשיית הבידור, כמוני, לא צריך לשחק את המסכן מול האוזניים הגדולות, לועס הגזר… מה קורה דוק?

So when it came time to send some stooge on a one-way ticket to another universe, there was only one guy they could do without.
אז כשהגיע הזמן לשלוח"טמבל" בכרטיס לכיוון אחד ליקום אחר. היה רק אחד שהם יכלו לוותר עליו.

he has already chosen his Israeli stooge.
הוא כבר בחר במשרת ישראלי.

American president money can buy, he has already chosen his Israeli stooge.
הטוב ביותר שאפשר לקנות, הוא כבר בחר במשרת ישראלי.

If they truly believe they got a shot at running this whole thing with me as a stooge, then the only chance we got of stopping it is if we have someone on the inside.
אם הם באמת מאמינים שיש להם סיכוי בלרוץ העניין הזה איתי כמו בובה, אז הסיכוי היחיד הגענו לעצור את זה היא אם יש לנו מישהו מבפנים.