Examples of using Strong will in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
also on the outside world that will be pulled into the collective experience of higher reality with the strong will of all Humanity.
וגם מחוץ לעולם אשר יימשך לתוך החוויה הקולקטיבית של מציאות גבוהה יותר עם רצונה החזקה של כל האנושות.It is not for everyone, and it can only be achieved with a strong will and the consistent desire to excel in everything you do in your life, both on and off the polo field.
זה לא מתאים לכל אחד וניתן להשיג זאת רק בעזרת רצון חזק ותשוקה עקבית להצטיין בכל דבר שאתה עושה בחייך, על המגרש ומחוצה לו.It is not for everyone and it can only be achieved with a strong will and the consistent desire to excel in everything you do in your life, on and off the field.
זה לא מתאים לכל אחד וניתן להשיג זאת רק בעזרת רצון חזק ותשוקה עקבית להצטיין בכל דבר שאתה עושה בחייך, על המגרש ומחוצה לו.she was like,"Mary, you have a strong will.
יש לך כוח רצון חזק.we can see the connection here with these beings that are possessed of a strong will akin to the nature of the elements.
לראות כאן את הקשר עם הישויות האלה, הנשלטות על-ידי רצון חזק הדומה לאופיים של היסודות.At the very moment one decides to advance and deviate from the natural environment in which he is engulfed, a new force is born in him that expresses a strong will to cling to natural reality.
ברגע שנולד באדם Despite the strong will and public pressure to do everything possible to free the kidnapped hostages in Lebanon, the Congress did
חרף הרצון העז והלחץ הציבורי לעשות כל שניתן לשחרור בני הערובה החטופים בלבנון,For example, the strong will of those young men is depicted in the story about the'Palmachnik' who put open cans of Sardines inside his shoes during expeditions so he would learn how to march like the Partisans- one has to be trained how to suffer….
כך למשל מיוצג כוח הרצון החזק של הבחורים בסיפור על הפלמ"חניק שהלך על קופסאות סרדינים פתוחות בתוך הנעליים בזמן המסעות, כדי ללמוד ללכת כמו הפרטיזנים- צריך ללמוד לסבול….I firmly believe that the strong will, sincere efforts and unique approach of myself and your Excellency, Mr. President, aimed at opening
אני מאמין בביטחון שעם כח רצון, מאמצים כנים וגישה ייחודית מכיווני ומכיוונך כבודו אדוני הנשיא,because people who demonstrate strong will and assertiveness serve as an example and inspiration for others,
שאנשים המפגינים רצון חזק ואסרטיביות משמשים דוגמא והשראה עבור אחרים,In the note, Kim called their sitdown"the beginning of a meaningful journey" and said,"I firmly believe that the strong will, sincere efforts and unique approach of myself and Your Excellency Mr. President aimed
באחד מהם פנה הרודן הקוריאני לנשיא בתואר"הוד מעלתך" וכתב לו:"אני מאמין בהחלט שהרצון העז, המאמצים הכנים והגישה הייחודית שלי ושל הוד מעלתך,now we feel the good spirit and strong will[of our] leaders to continue both cooperation in the socioeconomic sphere and political dialogue[regarding] the resolution of… difficult problems in the Middle East,” Akimov said during the opening of the Russian-Israeli Chamber of Commerce.
אנו חשים את Very strong willed.
מאוד רצון חזק.This technique is most suitable for bigger, strong willed breeds like German Shepherds and Rottweilers.
טכניקה זו מתאימה במיוחד לגזעים גדולים, בעל רצון חזק, כמו רועים גרמנים ורוטווילר.The strongest will survive and the population will become healthier.
Hardest choices requires the strongest will”.
ההקרבות הקשות The hardest choices require the strongest will.”.
ההקרבות הקשות During training in Tae-Bo you gain a stronger will and learn to focus.
במהלך אימון בTae-Bo לך להבין את רצון חזק יותר וללמוד להתמקד.Doing exercises to make his mouth muscles stronger will not help.
They can be very strong willed when it comes to making decisions about food(to eat or not to eat, and what to eat).
כשמדובר בהחלטות הנוגעות למזון, הם יכולים להפגין כוח רצון חזק מאוד(לאכול או לא לאכול, או מה לאכול).
