SUPPLEMENTARY in Hebrew translation

• נוסף
• תוספת
• נלווה
• משלימים
• משלים
• השלמת
• השלמה
• משלימה
• נוספים
• נוספות
• נוספת
• נלוות
• נלווים

Examples of using Supplementary in English and their translations into Hebrew

I have decided to create a supplementary persona named Francois Dillinger.
החלטתי ליצור אישיות חלופית בשם פרנסואה דילינג'ר.

A Supplementary International Searching Authority.
בקשת הבינלאומי רשות.

So supplements should be supplementary, not the main course.
קידום אתרים אמור להיות התוספת, לא המנה העיקרית.

It's nice supplementary income.
מדובר בתוספת הכנסה יפה.

For all levels, from intensive courses, supplementary courses or courses of long duration.
בכל הרמות, קורסים מועמצים, בהשלמת קורסים או קורסים של משך זמן.

Supplementary Convention on the Abolition of Slavery.
האמנה המשלימה בדבר ביטול העבדות.

Solar heating system, including a supplementary electrical heater with a 150-liter capacity.
מערכת חימום סולארית לרבות דוד בגיבוי חשמלי בקיבולת 150 ליטר.

The service is funded mostly by the HMO's supplementary insurance.
השירות ממומן ברובו על ידי הביטוחים המשלימים של קופות החולים.

The countries themselves may ask supplementary questions;
המדינות עצמן יכולות לעשות שאלות משלימות;

The embattled company also plans to freeze supplementary pension benefits for about 700 executives.
עוד הודיעה החברה כי תקפיא הטבות פנסיה משלימות ל-700 עובדים.

So, I wonder, would you consider conducting some supplementary admissions interviews?
אז, אני תוהה, האם היית שוקל ביצוע כמה ראיונות קבלה ל משלימים?

In traditional training, the instructor will often assign supplementary activities or resources.
במדריכים המסורתיים, המדריך יקצה לעיתים קרובות פעילויות משלימות או משאבים.

The countries themselves may ask supplementary questions;
המדינות עצמן יכולות לשאול שאלות משלימות;

For EEA member states this is by means of a supplementary protection certificate.
למדינות חברות איחוד אירופי ניתנת הארכה על ידי"Supplementary Protection Certificate".

You still have to go to the supplementary classes.
את עדיין צריכה ללכת לבי"ס ללימודי ההשלמה.

The exercises are a supplementary means to achieve Consummation- they definitely aren't the reason behind real improvement.
התרגילים הם אמצעים משלימים להשיג את השלמות- הם בוודאי אינם הסיבה מאחורי שיפור אמיתי.

Handling the inclusion of new technologies in supplementary insurances of the health healt funds and health insurances of insurance companies.
טיפול בהכללת טכנולוגיה חדשה בביטוחים משלימים של קופות החולים ובביטוחי בריאות של חברות ביטוח.

The translation of foreign workers you have the right to make to the contract on part-time supplementary agreement on the permanent and indefinite employment relationship.
בעת העברת גורם חיצוני, יש לך זכות לקבוע הסכם נוסף על יחסי עבודה קבועים ובלתי מוגדרים עם החוזה במשרה חלקית.

Whenever you include supplementary information allowing you to define or illustrate in more
כל פעם שאתה כולל מידע משלים מאפשר לך להגדיר

Contrary to convention, which prefers sales channels that sell similar or supplementary products, the criteria that I am proposing here are somewhat different.
בניגוד לקונבנציה, שמעדיפה ערוצי מכירות שמוכרים מוצרים דומים או משלימים, הקריטריונים שאני רוצה להציע כאן הם מעט שונים.