Examples of using Supply lines in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
But the further he went into German East Africa, the more stretched his supply lines.
אבל ככל שהוא העמיק להיכנס למזרח אפריקה, קווי האספקה שלו נמתחו יותר.Enterprise launched 125 sorties on the first day, unleashing 167 tons of bombs and rockets on the enemy's supply lines.
באותו יום שיגרה האנטרפרייז 125 גיחות שהטילו 151 טון של פצצות וטילים על קווי האספקה של האויב.Its hot decks launched 125 sorties on the first day, unleashing 167 tons of bombs and rockets on the enemy's supply lines.
באותו יום שיגרה האנטרפרייז 125 גיחות שהטילו 151 טון של פצצות וטילים על קווי האספקה של האויב.shortages of fuel and ammunition as the army group outran its supply lines.
במיוחד בשל מחסור בדלק ותחמושת, והתארכות קווי האספקה.Enterprise" launched 125 sorties on the first day, unleashing of bombs and rockets on the enemy's supply lines.
באותו יום שיגרה האנטרפרייז 125 גיחות שהטילו 151 טון של פצצות וטילים על קווי האספקה של האויב.of 20 mm cannon, the aircraft attacked German vehicles and supply lines as it aided the besieged town's defenders.
תקף המטוס את כלי הרכב הגרמניים ואת קווי האספקה כפי שסייע למגיני העיר הנצורים.North Vietnam went to work repairing the Hồ Chí Minh Trail and fortifying its supply lines.
צפון וייטנאם הלך לעבוד תיקון שביל Hồ צ'י מין וביצור קווי האספקה שלה.Her hot decks launched 125 sorties on the first day, unleashing 167 tons of bombs and rockets on the enemy's supply lines.
באותו יום שיגרה האנטרפרייז 125 גיחות שהטילו 151 טון של פצצות וטילים על קווי האספקה של האויב.If you can't protect our supply lines against militia how do you intend doing so against the Regulars or the French?
אם אינך מסוגל להגן על קו האספקה שלנו כנגד מיליציה, איך אתה מצפה לעשות זאת כנגד צבא סדיר או הצרפתים?But Bragg moved quickly and by September 14 had interposed his army on Buell's supply lines from Louisville.
בראג נע במהירות ועד ה-14 בספטמבר כבר הציב את צבאו על קווי האספקה של ביואל מלואיוויל.It's only a matter of time before the enemy chokes off your supply lines, overwhelms your defenses, and descends upon Zairon.
זה רק עניין של זמן לפני האויב גודע את קווי האספקה שלך, מציף But Bragg moved quickly and by September 14 had interposed his army on Buell's supply lines from Louisville.
בראג נע במהירות ועד 14 בספטמבר כבר הציב את צבאו על קווי האספקה של ביואל מלואיוויל.Both armies took advantage of the railroads as supply lines, with Johnston shortening his supply lines as he drew closer to Atlanta,
שני הצבאות ניצלו We will be flying sorties over North Vietnam to take out enemy supply lines, which means we have to cross over into Laos.
נשלח מטוסי קרב לצפון וייטנאם בכדי להשמיד את קוי האספקה של האויב, מה שאומר שניאלץ לחצות the Japanese surface fleet, the IJN submarines were deployed to disrupt Allied supply lines by attacking shipping off the Australian east coast.
שיגר הצי הקיסרי היפני צוללות כדי לשבש את קווי האספקה של בעלות הברית על ידי תקיפת ספינות לאורך החוף המזרחי של אוסטרליה.Overextended supply lines and stiffening German resistance finally brings the whole Allied offensive to a grinding halt.
קווי אספקה ארוכים מדי והתנגדות גרמנית קשוחה. מביאה לבסוף את כל המתקפה של בנות הברית לידי עצירה.Following the defeat of the Japanese surface fleet the IJN deployed submarines to disrupt Allied supply lines by attacking shipping off the Australian east coast.
בעקבות תבוסת צי השטח של היפנים, שיגר הצי הקיסרי היפני צוללות כדי לשבש את קווי האספקה של בעלות הברית על ידי תקיפת ספינות לאורך החוף המזרחי של אוסטרליה.Their helium and titanium supply lines, which we help defend,
הליום שלהם קווי אספקת טיטניום, אשר אנו מסייעים להגן,broken the supply lines to his troops but he still swept across the land like a plague.
ניתקתי את קווי האספקה לחיילים שלו, אבל הוא בכל זאת פשט על הארץ כמו מגיפה.They blocked all the roads, cut off our supply lines, and all he sent is you two kids?
הם חסמו 
