SUPPLY LINES in Polish translation

• linie zaopatrzenia
• linie zaopatrzeniowe
• linii zasilających
• linie dostaw
• liniami zaopatrzenia
• linii zaopatrzenia
• linia zaopatrzenia
• trasom dostaw
• przewodów zasilających

Examples of using Supply lines in English and their translations into Polish

But their supply lines were now dangerously overextended.
Ale ich linia dostaw niebezpiecznie się rozrosła.

harass his supply lines.
przerywa ich szlaki dostaw.

But your knowledge of the Cylon supply lines will be invaluable.
Ale twoja wiedza o Cylon'skich szlakach dostaw będzie bezcenna.

The aim was to cut the country's supply lines by seizing the occupied territories.
Poprzez przejęcie okupowanych terenów. Cel: odcięcie kraju od linii zaopatrzenia.

Intombe demonstrated the vulnerability of the slow and awkward supply lines that the British army was utterly dependent on.
Bitwa wykazała, że brytyjskie linie zaopatrzenia są powolne, a wojsko jest od nich całkowicie uzależnione.

While Wheeler was absent raiding Union supply lines from North Georgia to East Tennessee,
W czasie, gdy Wheeler był nieobecny, łupiąc linie zaopatrzeniowe w Georgii i wschodnim Tennessee,

cut off our supply lines, and all he sent is you two kids?
odcięli nasze linie zaopatrzenia, i wszystko, co wysłał to dwójkę dzieciaków?

To avoid overloading the systemdivided into several supply lines and to each of which specific users are connected,
Aby uniknąć przeciążenia systemupodzielone na kilka linii zasilających oraz do każdego z jakich konkretnych użytkowników są połączone,

MacArthur's amphibious landings at Incheon had severed the North Korean Army's supply lines; as a result,
Lądujące w pobliżu Inch'ŏn wojska generała MacArthura przecięły linie zaopatrzeniowe armii północnokoreańskiej, w rezultacie powodując

Which means we have to cross over into Laos. We will be flying sorties over North Vietnam to take out enemy supply lines.
Co oznacza, by zniszczyć linie zaopatrzenia, że będziemy musieli lądować w Laosie. Będziemy organizować wypady nad Północny Wietnam.

I was looking at weapons supply lines into the hottest spots,
Przyglądałem się trasom dostaw broni do"najgorętszych" stref Znalazłem związek,

since the British Royal Navy had cut off its supply lines to Genoa.
od kiedy brytyjska Royal Navy odcięła linie zaopatrzenia do Genui.

eliminating strongpoints and disrupting the enemy supply lines.
osłabiały punkty oporu wroga oraz niszczyły linie zaopatrzeniowe.

this cable duct provides maximum security with quick access to the supply lines in the duct.
ten kanał kablowy zapewnia maksimum bezpieczeństwa z szybkim dostępem do linii zasilających w kanale.

whose long supply lines were maintained by a veritable army of 200,000 porters.
których długie linie zaopatrzeniowe były utrzymywane przez prawdziwą armię 200 tys. tragarzy.

Our customers are provided a final solution that has only to be connected to hydraulic and electrical supply lines.
Klienci są ostateczne rozwiązanie, które posiada tylko być połączone hydraulicznych i elektrycznych linii zasilających.

it is paramount to seize the corridor and cut the supply lines, but there is a heavy political flak
to jest najważniejsze, aby skorzystać z korytarzem i odciąć linie zaopatrzenia, ale jest ciężki flak politycznej

sticking supply lines and for strain releif mechanical reinforcement.
zaklejania przewodów zasilających oraz do odciążania wzmocnienia mechaniczne.

Delta Electronics has become the provider of the equipment that ensures safe functioning of the supply lines, communication centers,
Delta Electronics została dostawcą urządzeń i zapewnia bezpieczne funkcjonowanie linii zasilających, centrów komunikacyjnych

Vietnam to take out enemy supply lines, which means we have to cross over into Laos.
Co oznacza, Będziemy organizować wypady nad Północny Wietnam, by zniszczyć linie zaopatrzenia, że będziemy musieli lądować w Laosie.