SWING SET in Hebrew translation

• נדנדות
• סט נדנדות
• נדנדה
• הנדנדה התלויה

Examples of using Swing set in English and their translations into Hebrew

Either way, the swing set reflects the difficulties of contemplating the past in a life with no future.
כך או כך, מערכת הנדנדה משקפת את הקושי להתבונן בעבר בחיים ללא עתיד.

Early in the novel, Hazel and Augustus give the swing set away since the the childhood happiness it represents is too painful to contemplate.
בתחילת הרומן, לוז ואוגוסטוס לתת את הנדנדה להגדיר משם מאז אושר הילדות זה מייצג הוא מכאיב מכדי לחשוב.

Anyway, my baby will get the casseroles, the swing set, the big room,
בכל אופן, התינוקת שלי תקבל את התבשילים, את הנדנדות, את החדר הגדול,

With our swing set, every time you swung above this high, the front legs would go: There were stuntmen that would not swing on our swing set.
בנדנדות שלנו, בכל פעם שהתנדנדת לגובה הזה, הרגליים הקדמיות יעשו… היו פעלולנים שלא היו מתנדנדים בנדנדות שלנו.

The swing set is a symbol of youth and childhood innocence and reminds both Hazel and Augustus of the carefree life they can never return to.
סט הנדנדה הוא סמל של נעורים ותמימות ילדות ומזכיר הן לוז ואוגוסוס של החיים חסרי דאגות הם לא יכולים לחזור.

Later, Gus welcomes the nostalgia of the swing set, saying he wishes they still had it.
מאוחר יותר, גאס מברך את הנוסטלגיה של סט הנדנדה, ואמר שהוא רוצה שהם עדיין יש את זה.

The Petersons still have that swing set that Sam and I used to play on when we were kids,
למשפחת פיטרסון עדיין יש את הנדנדה התלויה שסאם ואני שיחקנו עליה כשהיינו ילדים,

It's a lot more interesting than just flinging off your clothes and boning away on a neighbor's swing set.
זה הרבה יותר מעניין מפשוט להשליך את הבגדים שלך ולהזדיין על סט הנדנדות של השכנים.

Gavin and his friend were on the swing set,- and they saw a topless woman in your pool.
גווין והחבר שלו היו על הנדנדה, והם ראו אישה ללא חזייה בבריכה שלך.

walk over to this picnic ground she starts blowing him next to this swing set.
החוצה והולכים לאיזה פארק. היא מתחילה למצוץ לו ליד הנדנדות.

often in recent days, Brad mentally reenacted the kiss by the swing set.
בראד שיחזר בדמיונו את הנשיקה ליד הנדנדה.

in my old swing set.
אלפרד, בנדנדות הישנות.

y will find a trash can nearçhe southernmost swing set on the playground.
תמצא פח זבל ליד הפינה הדרומית ביותר של הנדנדות בגן המשחקים.

Nobody cleans swing sets.
אף אחד לא מנקה נדנדות.

My swing set was over there.
הנדנדה שלי הייתה שם.

It was a really good swing set.
אלה היו נדנדות ממש טובות.

He said that he fell from a swing set.
הוא אמר שהוא נפל מהנדנדה.

I want you to finish assembling this swing set.
אני רוצה שתרכיב את מתקן הנדנדות הזה.

Well, we gotta do something about this frickin' swing set.
טוב, אנחנו חייבים לעשות משהו לגבי הנדנדות הארורות האלה.

Fanciest swing set on the block, huge room with a TV.
הנדנדות הכי מפוארות ברחוב, חדר ענקי עם טלוויזיה.