SET SAIL in Hebrew translation

[set seil]
[set seil]
הפליג
sailed
traveled
was sailing
went
shipped out
set out
להפלגה
faction
branch
sail
party
שהפליגה
sailed
יצאו להפלגה
הפליגו
sailed
traveled
was sailing
went
shipped out
set out
להפליג
sailed
traveled
was sailing
went
shipped out
set out
מפליגים
sailed
traveled
was sailing
went
shipped out
set out
מפרש
sail
interpret
a sailing
sailboat
mifras
clipper
באניה
ship
banja
banya
in the boat
there are
set sail

Examples of using Set sail in English and their translations into Hebrew

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
You're awake and it's time this ship set sail.
אתה ער, והגיע הזמן שהאוניה תפליג.
Shackleton set sail from London on his ship Endurance, bound for the Weddell Sea in August 1914.
שקלטון הפליג מלונדון בספינתו אנדיורנס אל עבר ים ודל באוגוסט 1914.
It is said that Amandil set sail in a small ship at night, and steered first eastward,
מסופר כי אמאנדיל הפליג בספינה קטנה לעת לילה ושט תחילה מזרחה,
Wilson set sail from Cardiff on the Terra Nova,
יצא וילסון להפלגה מקרדיף על ה"טרה נובה",
The Marianne is a small fishing vessel that set sail from Sweden a month and a half ago.
פיילר נמצא על הספינה השוודית"מריאן" שהפליגה משוודיה לפני כחודש וחצי.
On 30 May 1685 Monmouth set sail for South West England, a strongly Protestant region,
במאי 1685 הפליג מונמות' לדרום-מערב אנגליה, שהיה אזור בעל נטייה פרוטסטנטית חזקה,
Wilson set sail from Cardiff on the"Terra Nova",
יצא וילסון להפלגה מקרדיף על ה"טרה נובה",
girl is delivered and Captain Flint's set sail to return her to Charles Town that you intend to join them for the voyage.
הילדה מועברת ו הפליג של הקפטן פלינט להחזירה לצ'ארלס טאון שאתה מתכוון להצטרף למסע.
Around the same time these Anatolian globe trotting cats set sail, the Egyptians domesticated their own local cats.
סביב אותו זמן שהחתולים האנטוליים רואי העולם יצאו להפלגה, המצרים בייתו חתול מקומי משלהם.
Wilson set sail from Cardiff on the Terra Nova,
יצא וילסון להפלגה מקרדיף על ה"טרה נובה",
And when we had parted from them and set sail, we came by a straight course to Cos, and the next day to Rhodes, and from there to Patara.
ויהי כאשר נפרדנו מהם ונרד באניה ונבוא דרך ישרה אל קוס וממחרת אל רודוס ומשם אל פטרה".
In January 1982, Steven Callahan set sail from the Canary Islands on a small boat he built himself.
ב-1982 סטיבן קלהאן הפליג מאיי הקנארים על סירת משוטים קטנה שבנה בעצמו.
Who could have imagined when Ryan and his girlfriend set sail that day, it would be the last time anyone ever saw them?
מי יכול היה לדמיין בזמן שראיין וחברתו יצאו להפלגה באותו יום"שזו תהיה הפעם האחרונה שמישהו אי-פעם יראה אותם?
Once the weather cleared up the ship set sail, and while rounding the southeast extremity of South Georgia they sighted Clerke Rocks further to the southeast.
כשהתבהרו השמיים, הפליגה הספינה לדרכה, ובשעה שהקיפה את הקצה הדרום-מזרחי של איי ג'ורג'יה הדרומית, נצפו סלעי קלרק הרחק לדרום-מזרח.
It is said that Amandil set sail in a small ship at night,
מסופר כי אמאנדיל הפליג בספינה קטנה לעת לילה,
Magellan set sail from Spain with a fleet of five ships,
מגלן הפליג מספרד עם צי של חמש ספינות,
Birawi was also involved in organizing the Mavi Marmara flotilla and participated in the ceremony held when the ship set sail from Turkey on May 22, 2010.
אלביראוי היה גם מעורב בארגון משט“המאוי מרמרה” ונטל חלק בטקס יציאתה של הספינה מתורכיה לדרכה ב-22 במאי 2010.
From here, trailblazing mariners set sail in the 15th and 16th centuries on epic voyages of discovery,
מכאן, יורדי ים פורצי דרך הפליגו במאות ה-15 וה-16 למסעות גילויים מרתקים,
Departing from Florida next month, Weezer Cruise first set sail in 2012, a year in which the organisers of Coachella launched a competing vessel, the S.S. Coachella.
כשהגיע מפלורידה בחודש הבא, הפליג וויזר קרוז לראשונה ב-2012, שנה שבה יצאו מארגני Coachella לספינה מתחרה, ה- S. Coachlla.
We set sail from the Elbe, wind N.E. in the ship called The Jonas-in-the-Whale.
אנחנו להפליג מן האלבה, שנקרא NE הרוח בספינה ג'ונאס-in-the-לוויתן.
Results: 98, Time: 0.0541

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Hebrew