SET FOOT in Hebrew translation

• לדרוך
• דורך
• כף רגלו
• להגדיר רגל
• שכף רגל
• כף רגלך
• כף רגלם
• להגדיר את הרגל
• הניח רגל
• הציב רגל

Examples of using Set foot in English and their translations into Hebrew

Their ancestors never set foot in Palestine.
אבל אליזבת מעולם לא הציבה את כף רגלה בישראל.

I don't think I set foot in our kitchen for a month.
אני לא חושב שאני מגדיר את רגל במטבח שלנו במשך חודש.

Years ago, man first set foot on the moon.
לפני 42 שנה הציג האדם הראשון את כף רגלו על הירח.

How dare you set foot in this council chamber?
איך את מעז להניח כף רגל בחדר המועצה?

They knew this before they even set foot on Canadian soil.
העברי ידע עליה עוד לפני שהציב את כף רגלו על אדמת כנען.

The moment he set foot on English soil.
אפשר להבחין בה ברגע שמניחים את כף הרגל על אדמה אנגלית.

Here man from the planet Earth first set foot on the moon.
כאן לראשונה הניחו אנשים מכדור הארץ את כף רגלם על הירח.

Here men from the planet Earth first set foot on the Moon.
כאן לראשונה הניחו אנשים מכדור הארץ את כף רגלם על הירח.

It's been bad news since you set foot here.
הבאת לפה רק צרות מאז שהנחת כאן את כף רגלך.

I considered myself a diplomat from the minute I set foot in that vessel.
החשבתי עצמי לדיפלומט החל מהדקה שבה הנחתי רגלי בחללית ההיא.

They knew this before they even set foot on Canadian soil.
היהודי ידע עליה עוד לפני שהציב את כף רגלו על אדמת כנען.

But I realise now that from the moment Major Thorn set foot on Fort Baxter he engaged in a personal vendetta against Master Sergeant Bilko.
אבל עכשיו אני מבין כי מהרגע קוץ גדול לדרוך על פורט קסטר הוא עוסקבמסע נקמה אישית נגד רס"ר Bilko.

It's not for me to say but… I wish my boy had never set foot in that place.
זה לא מקומי להגיד, אבל… הלוואי ובני מעולם לא היה דורך במקום הזה.

even before you entered the breach and set foot on this world.
עוד לפני שאתה נכנס הפרה ו לדרוך על העולם הזה.

When the white man set foot in Asia, Africa
כאשר כף רגלו של האדם הלבן דרכה על אדמת אסיה,

If there was land, it would be such as no man would dare set foot upon.
אילו הייתה יבשה, היא הייתה כזאת שאף אחד לא הייה מעז לדרוך עליה.

So, I know Shelby wanted to meet her parents face-to-face and they can't set foot in the U.S., but Canada…?
אז, אני יודע Shelby רצה לפגוש את הוריה פנים אל פנים והם לא יכולים להגדיר רגל בארה"ב, אך קנדה?

Yes, it is, because if you set foot anywhere near the office in the next two weeks,
כן, כי אם כף רגלך תדרוך ליד המשרד בשבועיים הקרובים,

and never set foot in the kingdom again.
ולא להגדיר רגל בממלכה שוב.

If I did, I would have thrown you in the sea before you ever set foot on Dragonstone.
אם הייתי עושה זאת, הייתי זורק אותך לים לפני שתניחי את כף רגלך בדרגונסטון עוד פעם.