WOULD SET in Hebrew translation

• יקבע
• היה להגדיר
• סידר
• היה גורם
• יקבעו
• תקבע
• הציב
• שהציב
• יציב

Examples of using Would set in English and their translations into Hebrew

This would set up a much more competitive market.
המטרה בכך היא ליצור שוק תחרותי הרבה יותר.

Bibi would guard his tongue and discern the traps which others would set for him.
שביבי ינצור את לשונו ויבחין במלכודות שאחרים הניחו עבורו.

Can you think of anything that would set that dog off?
אתה יכול לחשוב על דבר שיעמיד כלב כי הנחה?

Because they were afraid the vibrations would set it off.
מפני שהם פחדו שהתנודות יפעילו אותם.

I thought telling the truth would set him free.
חשבתי שגילוי האמת ישחרר אותו לחופשי.

A mutiny would set our ranks on fire- it would be a vis maior to untie our hands.
מרד יקבע שורותינו על אש- זה יהיה מול Maior להתיר את ידינו.

A mutiny would set our ranks on fire- it would be a vis maior to untie our hands.
מרד היה להגדיר שורותינו על האש- זה יהיה מול Maior להתיר את ידינו.

From the beginning,“we objected to the FBI's demand that Apple build a backdoor into the iPhone because we believed it was wrong and would set a dangerous precedent.
מאפל נמסר כי"מההתחלה התנגדנו לדרישת האף-בי-איי ליצור דלת אחורית לאייפון מפני שאנחנו מאמינים שזה שגוי ושזה יקבע תקדים מסוכן.

He would set them out in the path of a tornado,
הוא סידר אותם בנתיב של הטורנדו,

It would set many of you into a place of such confusion that one could‘lose their marbles altogether'….
זה היה גורם לרבים מכם להיות במקום של כזה בלבול שאחד יכול"לרדת מהפסים לגמרי"….

He would set a number of still cameras side by side and then he would trigger them to take photos in succession, of people and animals in motion.
הוא הציב כמה מצלמות סטילס זו ליד זו ואז הפעיל אותן כדי לצלם ברצף תמונות של אנשים וחיות בתנועה.

I mean, I just find that kind of crazy… That someone would set a fire that put heroes like you in danger.
כלומר, אני חושב שזה די משוגע… שמישהו יצית שריפה שתעמיד גיבורים כמוך בסכנה.

He called for Arab cultural autonomy, in which Arabs would set the curriculum for all matters connected to their history and heritage.
הוא קרא לאוטונומיה תרבותית שבה ערבים יקבעו את תוכניות הלימודים בכל מה שקשור להיסטוריה ולמורשת שלהם.

The new machine would set the standard for automated slots for years to come and provide the foundations for every slot machine since.
המכונה החדשה תקבע את תקן החריצים האוטומטיים לשנים הבאות ותספק את היסודות לכל מכונת מזל מאז.

We were always worried that they would set the whole hillside on fire.
אנחנו תמיד היו מודאגים מכך שהם יקבעו את הגבעה כולה באש.

Sponsors would compete to provide Medicare benefits and this competition would set the level of fixed contribution.
מבטחים יתחרו על האפשרות לספק את הטבות מדיקר, ותחרות זו תקבע את רמת התרומה הקבועה.

I suspected the authorities, fearing the precedent an unfavourable ruling would set, would interfere with the process to ensure a favourable result.
חשדתי הרשויות, מחשש לתקדים פסיקה שלילית תקבע, יפריע התהליך כדי להבטיח תוצאה חיובית.

Attending an esteemed programme for journalism in the UK would set you apart in the job market.
השתתפות בתכנית מוערכת עבור עיתונאות בבריטניה יהיה להגדיר אותך לגזרים בשוק העבודה.

If she would set me off, I would have come down on her with one of them pile drivers, and then.
אם היא סידרה אותי, הייתי יורד אליה עם אחד מהקורות, ואז.

This would set things right for me and Danni. It was a perfect jumping-off point.
זה יהיה להגדיר את הדברים נכון עבורי ודני זה הייתה קפיצה מושלמת את הנקודה.