WOULD SET in Swedish translation

• skulle sätta
• satte
• skulle fastställa
• skulle ställa
• skulle tända
• sätta
• sätter
• vill ställa in
• satter
• skulle ange

Examples of using Would set in English and their translations into Swedish

This forum would set investment and research priorities.
Detta forum ska fastställa prioriteringar på investerings- och forskningsområdet.

It would set'em clean off their heads.
Det skulle sätta dem rent av deras huvuden.

We would set off from Iceland, heading north.
Vi lade ut från Island och begav oss norrut.

His birth would set the pace for his unlikely life.
Hans födelse angav takten för hans otroliga liv.

And it would set in motion a chain of events that would lead to murder.
Det startade en händelsekedja som ledde till mord.

I would set myself on fire before I hurt a child.
Jag skulle hellre tända eld på mig själv än att göra ett barn illa.

Hitler's next offensive would set the world ablaze.
Det skulle sätta hela världen i brand.

But I would set all this on fire first.
Men jag ville sätta eld på alla sakerna först.

Said you would set my wife and all my children free.
Du skulle frige min fru och mina barn.

That would set the stage for the subsequent healing process.
Det skulle uppsättning arrangera för följande läka som är processaa.

That would set a dangerous precedent.
Det skulle skapa ett farligt prejudikat.

I would love a drink, but it would set off my ankle bracelet.
Jag skulle vilja ha en drink, men då aktiverar det min fotboja.

Since you never know with whom your compatibility would set, it is better if you get to search for him all over.
Eftersom du vet aldrig vem din kompatibilitet skulle sätta, det är bättre om du får söka efter honom hela.

It would set in a motion a chain reaction of one sovereign default after another.
Det skulle sätta igång en kedjereaktion med den ena ensidiga defaulten efter den andra.

And the Rajneesh would set up a video camera in the street
Och Rajneesh-folket satte upp en videokamera

A UN legally binding instrument would set concrete standards for States to guarantee equal effective enjoyment of human rights by people with disabilities.
En rättsligt bindande FN-konvention skulle fastställa konkreta standarder så att staterna kan garantera att funktionshindrade faktiskt får åtnjuta samma mänskliga rättigheter.

That God would set His eye on us as well
Att Gud skulle sätta sitt öga på oss också

The 1st generation recon jacket and pants would set a new standard for hardwearing yet extremely functional
Den första generationen av recon-jackan och-byxan satte en ny standard för hållbara och ändå extremt funktionella

That it would set the big, bad supranationals against SMEs has been exaggerated and is an artificial argument.
Att det skulle ställa de små och medelstora företagen mot de stora, onda multinationella företagen är en överdrift och ett konstgjort argument.

The EIT's first governing board and management would set the agenda and the tone for the EIT for a generation.
ETI: första styrelse och ledning skulle fastställa dagordningen och slå an tonen för ETI för en generation.