WOULD SET in Finnish translation

• asetettaisiin
• sytyttäisi
• vahvistettaisiin
• asettaa
• vahvistetaan

Examples of using Would set in English and their translations into Finnish

Member States would set and comply with national indicative targets for future consumption of electricity from renewable energy sources.
Jäsenvaltioissa vahvistetaan uusiutuvista energialähteistä tuotetun sähkön kulutusta koskevat kansalliset tavoitteet ja niitä noudatetaan.

That God would set His eye on us as well
Että Jumala asettaa Hänen meitä silmällä niin hyvin

Option 2 would set strategic objectives which would help to strengthen HIAP cooperation across sectors by offering a clear, strategic framework
Vaihtoehdossa 2 asetettaisiin strategiset tavoitteet, joilla autettaisiin vahvistamaan Terveys kaikissa politiikoissa-yhteistyötä eri alojen välillä tarjoamalla selkeät strategiset puitteet

Although the Roland MT-32 was a far better synthesizer, it was the AdLib Music Synthesizer card that would set the standard in PC audio for the next few years- mostly due to its lower price tag.
Vaikka Roland MT-32 oli paljon parempi syntetisaattori, se oli AdLib Musiikki Synthesizer kortti, joka asettaa standardin PC audio lähivuosina- lähinnä sen pienempi hintalappu.

In concrete terms, it would set standards for government conduct world-wide according to which all countries would guarantee effective equal rights for people with disabilities.
Käytännössä tämä merkitsisi sitä, että hallitusten toiminnalle asetettaisiin maailmanlaajuisesti normit, joiden avulla voitaisiin varmistaa tehokkaasti yhtäläiset oikeudet vammaisille kaikissa maissa.

The proposed new system would set high standards for protection of health
Ehdotetussa uudessa järjestelmässä asetettaisiin korkeat vaatimukset terveyden

It is foreseen that a political framework will be created which would set political and strategic priorities with respect to resettlement.
Tavoitteena on luoda poliittinen kehys, jonka puitteissa asetettaisiin uudelleensijoittamiseen liittyvät poliittiset ja strategiset painopisteet.

Since you never know with whom your compatibility would set, it is better if you get to search for him all over.
Koska et koskaan tiedä kenen kanssa yhteensopivuus asettaisi, se on parempi, jos saat etsiä häntä kaikkialla.

And jump off the top of a twelve-story building? You ever wonder why a man would set himself on fire.
Tiedätkö, miksi mies sytyttää itsensä tuleen ja hyppää 12.

By age five. He would set numerous minor blazes
Viisivuotiaana hän sytytti useita pikkupaloja

The Commission can therefore not accept the part of Amendment No 20 that would set a limit value of 4 micrograms per cubic metre.
Komissio ei sen vuoksi voi hyväksyä sitä osaa tarkistuksesta 20, jossa raja-arvoksi asetetaan 4 ìg/m3.

An agreement has now been made with the Council to update the Late Payments Directive, which would set a general deadline of 30 days for payments between businesses and public corporations.
Neuvoston kanssa on nyt päästy sopimukseen maksuviivästysdirektiivin päivittämisestä, joka asettaisi elinkeinonharjoittajien välisille ja julkisyhteisöjen maksuille yleisen 30 päivän takarajan.

Exploiting ocean energy would set the EU further on track to becoming a low-carbon economy
Valtamerienergian hyödyntäminen edistäisi EU: n tavoitetta siirtyä vähähiiliseen talouteen

Moreover, Amendment No 23 would set 2020 as a binding target year to attain the long-term objectives.
Lisäksi tarkistuksessa 23 määritellään sitovaksi tavoitteeksi pitkän aikavälin tavoitteiden saavuttaminen vuoteen 2020 mennessä.

I request that the European Commission propose a more comprehensive directive that would set quality and safety requirements for the donation
Pyydän Euroopan komissiota ehdottamaan kattavampaa direktiiviä, jossa määrätään elinten luovutusta ja kuljetusta koskevista laatu-

He would make a mark on the bottle, and that would set how much he was gonna drink in any one sitting.
Hän teki merkin pulloon. Se määräsi, kuinka paljon hän joisi. Kuten tässä pullossa.

the FTA would set a framework for engaging in policy dialogue on cooperating
vapaakauppasopimuksessa määritettäisiin kehys kulttuuritoimintaan liittyvästä yhteistyöstä

Up to 5 million downloads are expected to occur which if reached, would set a Guinness World Record for the most single piece of software downloads in a single….
Jopa 5 miljoonaa latausta on odotettavissa, jotka jos se saavutetaan, luotaisiin Guinness World Record kaikkein yhdestä ohjelmistolataukset yhdessä….

a separate document for the Commission's five-year term of office, which would set out the actions to be implemented?
laatia komission viiden vuoden toimikaudelle erillistä asiakirjaa, jossa esitettäisiin toteutettavat toimet?

which concerns species that are genuinely endangered, a species that still numbers- thank God- millions of living specimens would set a very dangerous precedent.
lajeja koskevaan liitteeseen I, vaikka eläviä yksilöitä on vielä- Jumalan kiitos- miljoonia, loisi erittäin vaarallisen ennakkotapauksen.