WOULD SET IN SPANISH TRANSLATION

• establecería
• fijaría
• pondría
• marcaría
• definiría
• establezca
• establecerá
• establecerían
• ponía
• fije
• fijará
• pondrá
• pondrían

Examples of using Would set in English and their translations into Spanish

The sun would set so high.
El sol se ponía muy alto.

The sun would set so high,
El sol se ponía muy alto,

She would set her cap at Victor lately,
Ella había puesto su gorra en Víctor últimamente,

My dad would set me on his lap and let me steer the car.
Mi padre me sentaría en su regazo y me dejaba llevar el coche.

That would set a boy apart from the others.
Esto colocaría a nuestro chico por separado de los demás.

in between the engine brake would set in.
en medio el freno de motor se pondría.

the Cuban government announced it would set in.
el gobierno cubano anunció la puesta en marcha de la.

I can't believe the girls of The View would set him up like that.
No puedo creer que las chicas de"The View" le tendieran esa trampa.

Unable to make the one wish that would set things right in Fantasia.
Incapaz de hacer el único deseo que arreglaría las cosas en Fantasía.

This looked like just the place my brother would set up housekeeping.
Parecía un lugar en el que mi hermano sentaría la cabeza.

It was agreed that the secretariat would set an appropriate deadline for the remaining States parties to comply with their obligation.
Se convino en que la secretaría establecería un plazo apropiado para que los Estados parte restantes cumplieran su obligación.

The Committee would set its procedures, hold closed meetings when examining communications
El Comité fijaría sus procedimientos, celebraría reuniones privadas al examinar las comunicaciones

Adler believed that the oldest child was the individual who would set high achievement goals in order to gain attention lost
Adler creía que el niño mayor era el individuo que establecería metas de logro altas para ganar la atención perdida

It was an event that would set the human race on a journey to uncover the true size
Fue un evento que pondría a la humanidad en un viaje para descubrir el verdadero tamaño

Ron Hubbard would set the course for Scientology to assume its role on the world stage as a powerful force in the achievement of planetary survival.
Ronald Hubbard fijaría el rumbo para que Scientology asumiera su papel en el escenario mundial como una poderosa fuerza en la consecución de la supervivencia planetaria.

establishing the eagerly awaited timetable that would set priorities for action.
establecer el ansiado cronograma que establecería las prioridades de actuación.

We are referring to the pictorial collage named"Ducha de latas"(Shower of Cans) which would set trends for the next seven years of the artist's visual poetry with objects over canvas artwork.
Se trata del collage pictórico"Ducha de latas" que marcaría la tendencia los próximos siete años de poesía visual con objetos sobre lienzo.

Moreover, it was a breakthrough that would set Scientology on a whole new course
Es más, fue un avance sensacional que pondría a Scientology en un rumbo completamente nuevo,

Following approval, the Tokelau Referendum Commission would set the dates for the referendum,
Una vez aprobado el tratado, la Comisión del Referéndum de Tokelau fijaría las fechas para el referéndum,

a law which would set the guiding principles of public finance in Brazil.
una ley que establecería los principios rectores de las finanzas públicas en Brasil.