WOULD SET in Romanian translation

• ar stabili
• va stabili
• va pune
• ar crea
• ar pune
• vor stabili
• va seta
• ar impune
• ar defini

Examples of using Would set in English and their translations into Romanian

She would set a trap to see who's coming after her.
Ea ar întinde o capcană ca să vadă cine vine după ea.

I did it on purpose so that she would set her mind to it.
Am făcut-o intenţionat ca ea să pună mintea la contribuţie.

And caving to Chinese pressure about it would set a terrible precedent.
Și speologie la presiunea chineză despre ea S-ar crea un precedent teribil.

Allowing foster children to get their own lawyers would set a dangerous precedent.
Permiţând copiilor din plasament să aibă propriul avocat, vom crea un precedent periculos.

I'm not sure where you would set a chopper down.
Nu sunt sigur în cazul în care te-ai setat un elicopter în jos.

protocol on cultural cooperation, the FTA would set a framework for engaging in policy dialogue on cooperating
acordul de liber schimb ar stabili un cadru de implicare într-un dialog politic privind cooperarea

Iran's refusal to respect the provisions of the NPT would set a serious precedent as regards regional,
refuzul Iranului de a respecta prevederile TNP ar stabili un precedent grav în ceea ce priveşte securitatea regională

I suspected the authorities, fearing the precedent an unfavourable ruling would set, would interfere with the process to ensure a favourable result.
Am suspectat autoritățile, temându-mă de precedentul pe care îl va stabili o decizie nefavorabilă, care ar interveni cu procesul ca să asigure o victorie favorabilă.

That God would set His eye on us as well
Că Dumnezeu va pune ochii pe noi, de asemenea

The Commission and Member States would set the sectoral and geographical priorities,
Comisia și statele membre ar stabili prioritățile sectoriale

This dialogue would set the objectives Member States seek to achieve in the policy area and the specific objectives to be achieved using the Fund's resources.
Acest dialog va stabili obiectivele pe care statele membre intenționează să le atingă utilizând resursele fondului.

Vanessa was afraid that Mia would set a fire at her party
Vanessa a fost teamă că Mia ar stabili un incendiu la petrecerea ei

Marrying you openly would set a seal on my happiness,
Căsătorirea cu tine în mod deschis ar pune un sigiliu pe fericirea mea,

The candidacy status would set Serbia on a formal path to EU accession,
Statutul de candidat va pune Serbia pe calea oficială către aderarea la UE,

Barroso says the EC would set a date for starting accession talks in its next regular report,
Barroso declară că CE va stabili o dată pentru lansarea negocierilor de aderare în următorul raport regulat,

Option 2 would set strategic objectives which would help to strengthen HIAP cooperation across sectors by offering a clear, strategic framework and direction of travel.
Opţiunea 2 ar defini obiective strategice care ar contribui la consolidarea cooperării intersectoriale pentru integrarea aspectelor privind sănătatea în toate politicile oferind un cadru strategic şi o orientare clară.

This would set a precedent for starting a debate on the integration of self-employed persons in other sectors,
Acest lucru ar stabili un precedent pentru începerea unei dezbateri asupra integrării liber-profesioniştilor din alte sectoare, prin urmare limitând

Also, without a solid base of fitness upon which to apply it, no amount of caffeine would set any records.
De asemenea, fără o bază solidă de pregătire fizică nici o cantitate de cofeină nu ar stabili vreun record.

We would have another lawyer in the family if these two would set a date.
Am mai avea un avocat în familie, dacă ăştia doi ar stabili o dată.

They would set a date, you prepare yourself,
Ei stabilesc o dată, te pregăteşti,