Examples of using Taunts in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
the officer taunts her for being eager to dress like everyone else.
הקצין ההתגרויות שלה על היותו להוט להתלבש כמו כולם.Turandot taunts him“what is the ice that makes you burn?”.
טורנדוט משמיצה אותו“מה קרח שגורם לך לצרוב?”.He and his brothers learned to box in order to defend themselves against anti-Semitic taunts by other children.
הארי ואחיו למדו יחד להתאגרף כדי להגן על עצמם מפני התגרויות אנטישמיות מצד הילדים האחרים.Hearing Goliath's taunts, David asks,“How can you let this guy curse you like this?”.
שמיעה ההתגרויות של גוליית, דוד שואל,"איך אתה יכול לתת הבחור הזה יקלל אותך ככה?".a native of Australia who displays remarkable articulation and composure in the face of these CNN taunts.
יליד אוסטרליה שמדבר ברהיטות ושלוות נפש מול ההתגרות של CNN.Took the taunts and abuses of the entire village just
ספג הקנטות והעלבות מכפר שלם,Everyday Goliath would come out in the morning while the Jews were saying Sh'ma and yell curses and taunts.
יום גוליית היה יוצא בבוקר ואילו היהודים היו אומרים קללות Sh'ma ולצעוק ו ההתגרויות.Camille seems quite lucid tucked away behind the barrier spell in the city of the dead as she taunts me with the very means of my demise!
קמיל נראה די צלול חבוי מאחורי קסם מחסום בעיר המתה כשהיא ההתגרויות לי עם פירושו מאוד של פטירתי!Her mother's ghost taunts her, telling her that she and her child are cursed.
Parallax taunts Kyle with his deepest fear: failing the people who depend on him, especially the women in his life.
פאראלקס מקניט את ריינר ומלגלג על חוסר האונים שלו תוך שימוש בפחדיו הגדולים ביותר- אכזבת האנשים הסומכים עליו, במיוחד הנשים שבחייו.Snape taunts Sirius about the latter's not being able to take an active role in the Order's missions because of his fugitive status.
So someone taunts our Boston fan with a couple of caramel corn spit wads. Pissed off, they get into a scuffle.
אז מישהו החילט להציק לאוהד בוסטון שלנו עם כדורי רוק של פופקורן מקורמל התעצבנו ונכנסו לתוך קטטה.When Tommy turns against his mentor and publicly taunts him, Rocky knows he must fight once more.
כאשר טומי מפנה עורף למורו ומתגרה בו בפומבי, רוקי יודע שהו חייב לחזור להתמודד בקרב נוסף.kept silent despite the taunts of others present.
והתעטף בשתיקה למרות לגלוגם של הנוכחים בבית.Your Honor, my client's altercation with Mr. Brock was a reaction to both physical and verbal taunts.
He learned by working with Ledbetter how to block out such distractions and ignore the taunts of"You're too small!
הוא למד בתרגול עם לדבטר כיצד לחסום הפרעות כאלו ולהתעלם מגידופים כמו"אתה קטן מדי!"!Randolph: I personally haven't had any issues with race being overseas except for this past summer playing for Slovenia in the EuroBasket Championships[he received racist taunts after tangling with Kristaps Porzingis].
ראנדולף: באופן אישי לא היו לי שום בעיות גזעניות כשהייתי מעבר לים מלבד בקיץ האחרון ששיחקתי עבור סלובניה באליפות אירופה[רנדולף קיבל התגרויות גזעניות לאחר תקרית עם קריסטפס פורזינגיס].The team discovers the real killer is"Mr. Scratch", who taunts the team by turning over the real"Crimson King",
הצוות מגלה שהרוצח האמיתי הוא"מר סקראץ", שמתגרה בצוות על ידי הפיכת"מלך הארגמן" האמיתי,The team discovers the real killer is"Mr. Scratch" who taunts the team by turning over the real"Crimson King",
הצוות מגלה שהרוצח האמיתי הוא"מר סקראץ", שמתגרה בצוות על ידי הפיכת"מלך הארגמן" האמיתי,if he rapes her and then taunts her about it, if he decides to take another wife, or beats her,
הוא אונס אותה ואחר כך מלגלג עליה, אם הוא מחליט לקחת אישה נוספת,
