Examples of using Tetsuo in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The Colonel himself tries to use SOL, a laser satellite, to kill Tetsuo and Akira, but only succeeds in severing Tetsuo's arm.
הקולונל מנסה להשתמש בלוויין לייזר כדי להשמיד את טטסואו ואת אקירה, אך מצליח רק לגרום נזק לזרועו של Miyako advises Tetsuo to quit the pills in order to become more powerful; Tetsuo begins an agonizing withdrawal.
היא מייעצת לו להפסיק עם הכדורים כדי להפוך לחזק יותר, וטטסואו מתחיל בתהליך גמילה כואב.The principal point of the plot, Kaneda trying to rescue Tetsuo from the military after he develops telekinetic powers, appears to remain the same, only this Tetsuo
קו העלילה העיקרי בו קנדה מנסה להציל את טטסואו מן פרויקט ממשלתי חשאי לאחר שהוא מפתח כוחות טלקנטים,the Great Tokyo Empire, a group of zealots led by Tetsuo with Akira as a figurehead, both worshiped as deities for performing"miracles".
ואימפריית טוקיו הגדולה- קבוצת פנאטים בראשות אקירה וטטסואו, אשר מוערצים כאלים על היותם בעלי כוחות.A Japanese-American soldier who is sent on a mission to assassinate Akira and Tetsuo in the latter-half of the story, after Akira has levelled Neo-Tokyo.
ג'ורג' ימאדה(George Yamada)- חייל יפני-אמריקני אשר נשלח למשימה להתנקש בחייהם של אקירה וטטסואו בחלקו השני של הסיפור, לאחר שאקירה החריב את נאו-טוקיו.Got it, Tetsuo…?
יש את זה, Tetsuo…?You wanna ride it, Tetsuo?
סל"ד… אתה רוצה לרכוב עליו, Tetsuo?Are these your dreams, Tetsuo?
האם אלה החלומות שלך, Tetsuo?Medicine… What's wrong, Tetsuo?
תרופה… מה לא בסדר, Tetsuo?He's probably dead by now… You did this, Tetsuo?
הוא בטח כבר מת… אתה עשית את זה, Tetsuo?The Clowns are easily defeated, but Tetsuo is nearly invincible because of his powers.
כנופיית הליצנים מובסת, אך טטסואו מתברר כבלתי מנוצח בעקבות כוחותיו החדשים.Kaneda is a bar owner in Neo-Manhattan who is stunned when his brother, Tetsuo, is abducted by government agents led by The Colonel.
קנדה הוא בעל בר בניאו מנהט שאחיו טטסואו נחטף על ידי סוכני הממשלה בראשות הקולונל.Kaneda is a bar owner in Neo-Manhattan who is stunned when his brother Tetsuo is abducted by Government agents lead by the Colonel.
קנדה הוא בעל בר בניאו מנהט שאחיו טטסואו נחטף על ידי סוכני הממשלה בראשות הקולונל.Tetsuo returns from his battle with Kei and faces Yamada's team,
טטסואו חוזר לאצטדיון ומתעמת מול צוותו של ימאדה,Kaneda is a bar owner in Neo-Manhattan who is shocked when his brother Tetsuo is abducted by Government agents lead by then evil Colonel.
קנדה הוא בעל בר בניאו מנהט שאחיו טטסואו נחטף על ידי סוכני הממשלה בראשות הקולונל.During the confrontation between Tetsuo and the U.S. Marines,
במהלך הקרב בין טטסואו לחיילי המארינס,And that idiot Tetsuo had an accident, too.
ואני כמו אידיוט Tetsuo היתה תאונה, מדי.Tetsuo, are you… Hey!
Tetsuo, אתה… היי!Tetsuo becomes heavily dependent on government-issued pills to quell his headaches.
טטסואו נעשה מכור כבד לכדורים נגד כאבי ראש הפוקדים אותו.That's what Tetsuo's doing?
זה מה Tetsuo עושים?
