THAN A DECADE in Hebrew translation

• מ ה עשור
• מעשור
• מעשר שנים

Examples of using Than a decade in English and their translations into Hebrew

doesn't function,” said Parker, who has spent more than a decade working on organs-on-chips technology.
איברים רואה איך הוא מתפקד או אינו מתפקד," אמר פרקר, שלמעלה מעשור עבד על הטכנולוגיה של שבבים.

Our experience in the field and familiarity with the local real estate market for more than a decade has enabled us to create the ultimate investment combination for the conservative investor which combines ownership on local property along with high yield to the investor.
נסיוננו בתחום והכרת שוק הנדל"ן המקומי על רבדיו השונים למעלה מעשור, איפשר לנו ליצור את התבנית המושלמת למשקיע הסולידי שתאפשר בעלות על נכס ותשואה גבוהה.

because it was donated to charity more than a decade ago.
שהנתח כבר נתרם לצדקה לפני למעלה מעשור.

Dina, who has been accompanied by the organization for more than a decade, calls on women who are still in the villages in a relationship they do not want not to hesitate.
דינה, שכאמור מלווה על ידי הארגון למעלה מעשור, קוראת לנשים שעדיין מצויות בכפרים בקשר שהן אינן רוצות בו שלא להסס.

assume that at the end of the period, after more than a decade, Iran will have the expertise to produce centrifuges that are 10 or 20 times faster.
לאחר למעלה מעשור, הם יהיו בעלי ידע להעמדת סרכזות מהירות פי עשרה או פי עשרים.

design at the Holon Institute of Technology, worked as a designer in the cinema and television industry for more than a decade, and then, on a bright clear day, she found the book“The Journey”.
עבדה בתעשיית הקולנוע והטלוויזיה כמעצבת למעלה מעשור, ואז ביום בהיר אחד היא מצאה את ספר“המסע”, או שהוא מצא אותה.

reasonable to assume that at the end of the period, after more than a decade, that will have the expertise to produce centrifuges that are 10 or 20 times faster.
לאחר למעלה מעשור, הם יהיו בעלי ידע להעמדת סרכזות מהירות פי עשרה או פי עשרים.

Medical cannabis in Israel is a field that has existed in Israel for more than a decade, but despite the state's status as a“medical cannabis power”,
קנאביס רפואי בישראל הוא תחום שקיים בישראל כבר למעלה מעשור, אך למרות מעמדה של המדינה בתור"מעצמת קנאביס רפואי",

Mr. Samaras then stayed on the sidelines of Greek politics for more than a decade, forming his own small party before returning to New Democracy in 2004 and rejoining the Parliament.
סמאראס נשאר בשולי הפוליטיקה היוונית במשך יותר מעשור, והקים מפלגה קטנה משלו לפני שחזר לדמוקרטיה החדשה ב-2004, ונבחר מחדש לפרלמנט.

After less than a decade, the project expanded to include 28 communities of which 14 communities share the Jordan River/Dead Sea Basin, and 14 communities share the Mountain and Coastal Aquifers.
לאחר פחות מעשור, הפרויקט התרחב ל-28 קהילות מתוכן 14 קהילות החולקות את אגן נהר הירדן/ים המלח ו-14 קהילות חולקות את אקוויפר ההר והחוף.

Adi has been working in the social sector for more than a decade. Most recently,
עדי פועלת כבר למעלה מעשור במגזר החברתי, בתפקידיה האחרונים שימשה כמנהלת

Maimon Spices was founded in the year 1922 and for more than a decade is the leading and most sold spices brand in Israel, with a market share of over 32%(Storenext, February 2013).
תבליני מימון נוסדה בשנת 1922 והינו מותג התבלינים המוביל והנמכר ביותר בישראל, כבר למעלה מעשור, עם נתח שוק של למעלה 32%(סטורנקסט, פברואר 2013).

foreign assets in reserves, deposit growth turned negative in May for the first time in more than a decade, according to Goldman Sachs.
צמיחת הפיקדונות הפכה לשלילית בחודש מאי לראשונה מזה למעלה מעשור, לפי גולדמן זאקס".

In January 1998, after more than a decade of painstaking mapping,
בינואר 1998, אחרי למעלה מעשור של עבודת מיפוי דקדקנית,

Building on more than a decade of Ford autonomous vehicle research, this advancement is a key element of Ford Smart Mobility- the plan
ההתקדמות הזו- המבוססת על למעלה מעשור של מחקר במכוניות אוטונומיות שעורכת פורד- מהווה אלמנט מרכזי ב-Smart Mobility של פורד:

then within less than a decade 10,000 Algerians were butchered in Algeria by other Algerians in the name of Islam- that is more than even Israel could have butchered during the period of the Intifada.
000 אלג'יראים בידי אלג'יראים אחרים, בשם האסלאם, תוך פחות מעשר שנים; כלומר, למרבה הצער, יותר ממה שאפילו ישראל יכולה היתה לטבוח במהלך תקופת האינתיפאדה.

In January 1998, after more than a decade of painstaking mapping,
בינואר 1998, אחרי למעלה מעשור של עבודת מיפוי דקדקנית,

New York City youth, helping generate the first drug usage drop among teens in more than a decade.
בעיר ניו-יורק עם 'האמת על סמים', כשהם עוזרים ליצירת הצניחה הראשונה בשימוש בסמים בקרב בני נוער ביותר מעשר שנים.

The children were monitored for more than a decade, from infancy to adolescence, with the aim
המחקר עקב אחרי הילדים במשך למעלה מעשור, מינקות ועד לגיל ההתבגרות,

After more than a decade of outrunning accusations that he had doped during his celebrated cycling career, Lance Armstrong,
לאחר למעלה מעשור של האשמות לפיהן נטל חומרים אסורים במהלך קריירת הרכיבה המפוארת שלו,