Examples of using That differ in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
including a very large selection of lion pendants that differ in small details Entwistle and Corby Finney 2013:156- 160, Cat.
ובה מבחר גדול מאוד של תליוני אריות הנבדלים זה מזה בפרטים קטנים Entwistle and Corby Finney 2013:156- 160, Cat.varies according to the way they processed the whey, and generally, there are three types of protein powders that differ in their lactose content.
ובאופן כללי יש 3 סוגים של אבקות חלבון הנבדלים זה מזה בכמות הלקטוז שבהם.Porcelain is made of pure clay in the form of kaolin from which different types are produced that differ from one another in the concentration ratios of additional component materials and firing temperatures.
פורצלן עשוי מחרסית טהורה מסוג קאולין, כאשר ממנה יוצרים סוגים שונים, הנבדלים זה מזה ביחס השונה בין ריכוזים של מרכיבי חומר נוספים ובטמפרטורת השריפה.despite the fact that there are many medical directions that differ from each other not only by the specific nature of the work,
למרות שישנם כיוונים רפואיים רבים השונים זה מזה לא רק מן האופי הספציפי של העבודה,However, many published meta-analyses have combined the findings of studies that differ in important ways,
עם זאת, מטא-אנליזות רבות שפורסמו שילבו ממצאים מחקרים ששונים זה מזה באופנים חשובים,The researchers drew their conclusion from a comparison of 5,581 genes in seven ant species in four different subfamilies that differ from each other with regard to numerous characteristics.
החוקרים הסיקו את המסקנה מהשוואה של 5, 581 גנים בשבעה מינים של נמלים בארבע תת-סוגים שונים, השונים זה מזה ביחס למאפיינים רבים.What do we do with words- mostly used in‘imperial languages'- that simultaneously resist expansion from new contexts, but travel widely and are used to define lives and experiences that differ?
מה עושים עם מלים- שנעשה בהם שימוש לרוב בשפות אימפריאליסטיות- שמתנגדות להתרחבות מקונטקסטים חדשים ובו בזמן מטיילות הרבה ומשמשות כדי לתאר חיים וחוויות שונות זו מזו?Currently, the company has three phones under the 16 family- the Snapdragon 845-powered Meizu 16 and Meizu 16 Plus that differ only in screen and battery size,
כיום, יש לחברה שלושה טלפונים מתחת 16 המשפחה- Snapdragon 845-על- Meizu 16 ו- Meizu 16 פלוס זה שונה רק בצורת מסך גודל סוללה,Many whose religious or scientific beliefs are the foundation of their lives will choose to depart rather than accept the forthcoming truths that differ profoundly from what they were taught.
רבים The only way to assess the environmental impacts and interactions between different environmental factors is to compare plants that grow simultaneously in conditions that differ in one factor only, while other factors are held constant.
הדרך היחידה להעריך את ההשפעות הסביבתיות ויחסי הגומלין בין גורמי סביבה שונים היא להשוות בו זמנית בין צמחים הגדלים בתנאים השונים זה מזה בגורם אחד בלבד, בעוד יתר הגורמים קבועים.The reader was referring to friends who had become“ political zealots,” but our reply refers to any persons whom you consider close-minded to views that differ from their own, and this brings us back to free will.
הקורא התייחס לחברים אשר הפכו ל"קנאים פוליטיים", אבל תשובתנו מתייחסת לכל האנשים אותם אתם חושבים שהם צרי אופקים לראות שזה שונה משלהם, וזה מביא אותנו חזרה לרצון חופשי.He has that smelly ocean stench that differs him from the other homeless.
יש לו ריח אוקיינוס חריף אשר מבדיל בינו לבין שאר חסרי־הבית.Is there another source that differs?
יש לך מקור אחר שסותר זאת?It is also useful to mention a methodology that differs from the method when writing a good research proposal for PhD application.
זה גם שימושי להזכיר את המתודולוגיה אשר שונה מן השיטה בעת כתיבת הצעת מחקר טובה.well, that differs from place to place,
moreover, that differs according to the human being's age.
נקודת מבט זו משתנה לפי הגיל של האדם.brain research belonged to many different areas that differed in methodology and targets:
השתייך חקר המוח למגוון תחומים שונים שנבדלו זה מזה במתודולוגיה וביעדים,It's only our methods that differ.
How does that differ from any other product?
במה הוא שונה מכל מוצר אחר?And how does that differ from treating adult patients?
