THAT DIFFER in Slovenian translation

• ki se razlikujejo
• ki odstopajo
• ki se razlikujeta
• ki se razlikuje

Examples of using That differ in English and their translations into Slovenian

how does that differ from other application business models?
in kako, da se razlikujejo od drugih aplikacij poslovnih modelov?

The researchers drew their conclusion from a comparison of 5,581 genes in seven ant species in four different subfamilies that differ from each other with regard to numerous characteristics.
Raziskovalci so zaključili s primerjavo 5.581 genov pri sedmih mravljih vrstah v štirih različnih poddružinah, ki se med seboj razlikujejo glede na številne značilnosti.

Manufacturers generally provide various types of office series that differ in design and price.
Proizvajalci običajno ponujajo različne serije pisarniškega pohištva, ki se razlikujejo glede na obliko in ceno.

there are different varieties that differ among themselves, including the shape of rhizomes.
obstajajo različne sorte, ki se med seboj razlikujejo, vključno z obliko korenike.

And there he showed that there are infinitely many primes that differ by at most 70 million numbers.
Pred kratkim so tako res dokazali, da obstaja neskončno mnogo praštevilskih parov, ki se med seboj razlikujejo za največ omenjenih 70 milijonov.

Since the beginning the Christian faith has been challenged by responses to the question of origins that differ from its own.
Od vsega začetka je bila krščanska vera soočena s takimi odgovori na vprašanje o izvoru, ki so se razlikovali od njenega odgovora.

Third countries may require the application of measures that differ from those laid down in this act in respect of flights from an airport in a Member State to,
Tretje države lahko zahtevajo uporabo ukrepov, ki se razlikujejo od ukrepov, določenih v tem aktu, v zvezi z leti iz letališča

Special Assumption 3 An assumption that either assumes facts that differ from the actual facts existing at the valuation date
Posebna predpostavka predpostavka, ki predpostavlja dejstva, ki se razlikujejo od dejanskih dejstev, ki obstajajo na datum ocenjevanja vrednosti,

Typically, these built-in refrigerators consist of two chambers that differ in different temperature conditions,
Značilno je, da so ti vgrajeni hladilniki sestavljeni iz dveh komor, ki se razlikujeta v različnih temperaturnih pogojih,

Although there are different types of cookies that differ in terms of functionality,
Čeprav obstajajo različne vrste piškotkov, ki se razlikujejo glede na funkcionalnost,

Any changes to the building structure that differ from the most recently approved plans also require a planner,
Za spremembe gradbene substance, ki se razlikuje od nazadnje odobrenih načrtov, potrebujete tudi projektanta oziroma arhitekta

which continue to be the subject of a dispute between two blocks that differ both economically and politically.
so še naprej predmet spora med dvema blokoma, ki se razlikujeta v gospodarskem in političnem smislu.

Here I would particularly like to draw attention to cannabis seeds that differ from other parts of this plant by being free of psychotropic cannabinoids and in food significantly complements other healthy seeds such as poppy,
Tu bi še posebej rad opozoril na semena konoplje, ki se razlikujejo od drugih delov tega rastlinja, ker so brez psihotropnih kanabinoidov in v hrani bistveno dopolnjujejo druga zdrave semena, kot so mak,

International advertising can, therefore, be viewed as a communication process that takes place in multiple cultures that differ in terms of values,
Nekateri opredeljujejo mednarodno oglaševanje kot“Sporočilni proces, ki poteka v več kulturah, ki se razlikuje v smislu vrednot,

they use vocabularies that differ as regards fundamental epistemological assumptions of the observer's separation from, or his inclusion in,
za svojo pripoved uporabljajo besednjake, ki se razlikujejo glede na temeljno epistemološko predpostavko opazovalčeve ločenosti od opazovanega sistema

In a variety of species there are varieties that differ not only in size
V številnih vrstah so sorte, ki se razlikujejo ne le po velikosti in barvi(monofonični

transmission of personal data provisions, and other provisions that differ from the provisions provided on the Site.
posredovanje določb o osebnih podatkih in druge določbe, ki se razlikujejo od določb te spletne strani.

transmission of personal data provisions, and other provisions that differ from the provisions provided on this Site.
posredovanje določb o osebnih podatkih in druge določbe, ki se razlikujejo od določb te spletne strani.

transmission of personal data provisions, and other provisions that differ from the provisions on the Site.
posredovanje določb o osebnih podatkih in druge določbe, ki se razlikujejo od določb te spletne strani.

Among all the variety of methods for involving employees in the professional sphere of activity, there are only a few effectively working options that differ in the direction of the policy of the governing bodies.
Med vsemi raznovrstnimi metodami za vključevanje zaposlenih v poklicno področje dejavnosti je le nekaj učinkovitih delovnih možnosti, ki se razlikujejo v smeri politike vodstvenih organov.