THAT HARDLY in Hebrew translation

• זה לא
• זה בקושי
• שכמעט
• אין זה

Examples of using That hardly in English and their translations into Hebrew

Mash the chickpeas so that hardly any whole ones remain.
מועך את החומוס, כך שכמעט ולא כל אלה שיישארו.

That hardly counts.
וזה בקושי נחשב.

That hardly looks like dinner.
זה ממש לא נראה כמו ארוחת ערב.

That hardly ever happens.
זה כמעטי לא קורה לעולם.

That hardly makes me a murderer.
זה ממש לא הופך אותי לרוצחת.

That hardly applies to you.
התיאור הזה בקושי מתאים לך.

That hardly seems fair.
כמעט ולא נראה שזה הוגן.

That hardly qualifies as war.
לזה בקושי אפשר להתיחס כאל מלחמה.

That hardly proves your time travel theory.
זה לא ממש מוכיח את תאוריית המסע בזמן שלך.

That hardly seems fair.
זה ממש לא נשמע הוגן.

That hardly rises to the level of betrayal.
זה כמעט לא עולה לרמה של בגידה.

That hardly made me a professor.
כמעט ולא הפכתי להיות פרופסור.

Well, that hardly seems like the lowest part of his body.
ובכן, זה ממש לא נראה כמו החלק הנמוך ביותר של גופו.

A cough that hardly quits.
שמש שכמעט לא שוקעת.

That hardly happens to anyone, but it happened to me.
זה כמעט לא קורה לאף אחד, אבל זה קרה לי.

That hardly seems likely.
לא נראה כך.

That hardly ever happens.
זה כמעט לא קורה.

That hardly sounds like.
שבקושי נשמע כמו.

That hardly makes him an expert.
זה ממש לא הופך אותו למומחה.

We have been able to generate a buzz around the company, something that hardly existed before.”.
הצלחנו ליצור באזז סביב הלהקה, שכמעט לא היה קיים קודם.