THAT HE CALLED in Hebrew translation

• שהוא התקשר
• שהוא קרא
• שהוא כינה

Examples of using That he called in English and their translations into Hebrew

wait… you always said that he called you and offered you a job, and that's why you moved here.
כל הזמן אמרת שהוא התקשר אלייך והציע לך עבודה ובגלל זה עברת לפה.

you go around boasting that he called you"the greatest living Indian.".
ועם זאת אתה מתרברב שהוא כינה אותך:"גדול האינדיאנים עלי אדמות".

Mr. Durst stated that he called from his own house.
מר דרסט הצהיר שהוא התקשר מביתו.

This man in America who is sympathizing today with our people has forgotten that he called the Iranian nation terrorists a few months ago.
האיש הזה באמריקה, שמביע היום סימפטיה לאזרחינו, שכח שהוא קרא להם טרוריסטים לפני כמה חודשים.

So Professor Alexander built a cage that he called"Rat Park," which is basically heaven for rats.
אז פרופ 'אלכסנדר בנה כלוב שהוא כינה"פארק החולדה," שזה בעצם גן עדן לחולדות.

I will run your phone records, see if I can trace the number that he called from.
אני אריץ את רישומי שיחות הטלפון שלך, לראות אם אני יכול לעקוב אחר המספר שהוא התקשר ממנו.

This man in America who is sympathising today with our people has forgotten that he called the Iranian nation terrorists a few months ago.
האיש הזה באמריקה, שמביע היום סימפטיה לאזרחינו, שכח שהוא קרא להם טרוריסטים לפני כמה חודשים.

And it was-- the Golden Rule would bring them to the transcendent value that he called"ren," human-heartedness, which was a transcendent experience in itself.
ו"כלל הזהב" הוא שיביא אותם אל הערך הנעלה שהוא כינה"רֶן", חוויית הלב האנושי, שנחשב לחווייה נעלה בפני עצמה.

I was coached by the guys at ADM to tell you that he called on my business line,
החבר'ה ב-א.ד.מ. הדריכו אותי… להגיד לך שהוא התקשר אלי בקו העסקי,

Of course, he claimed that she was already dead when he got there, not that he called the police or anything.
כמובן שאמר שהיא כבר הייתה מתה, לא שהוא קרא למשטרה.

His paintings represented scenes with characters of his creation that he called“witches”, blurred between bright colors.
עם דמויות של יצירתו שהוא כינה“מכשפות”, מטושטשת בין צבעים בהירים.

And then, someone remembered crazy old Fritz Zwicky, and the unknown source of gravity in the galaxy clusters that he called"dark matter," back in 1933.
ואז מישהו נזכר בפריץ צוויקי המשוגע ובמקור הלא ידוע של כבידה בצבירי גלקסיות שהוא קרא לו"חומר אפל" ב-1933.

since Trey's phone records show that he called you less than two months ago.
רישומי שיחות הטלפון של טריי מראים שהוא התקשר אליך לפני פחות מחודשיים.

However the cell theory of Schleiden differed from modern cell theory in that it proposed a method of spontaneous crystallization that he called"Free Cell Formation".
אולם תאוריית התא של שליידן נבדלת מתאוריית התא המודרנית בכך שהיא הציעה שיטה של התגבשות ספונטנית שהוא כינה"גיבוש תאי חופשי".

A Jacksonville, Florida, man was so upset when a sandwich shop left the special sauce off his hero that he called 911… twice.
בג'קסונוויל, פלורידה, אדם היה כל כך מאוכזב מחנות כריכים ששכחה לשים לו רוטב בכריך שהוא התקשר למוקד החירום.

sympathize with our nation, appears to have forgotten that he called the Iranian nation terrorists several months ago.”.
שמביע היום סימפטיה לאזרחינו, שכח שהוא קרא להם טרוריסטים לפני כמה חודשים.

Gendun Chopel composed a work that he called simply A Treatise on Passion.
הטיבטי גנדון צ'ופל חיבר יצירה שהוא כינה בפשטות"מסה על התשוקה".

Mark had an unauthorized cell phone, And the only people that he called with it were you two.
למארק היה טלפון נייד לא מאושר, והאנשים היחידים שהוא התקשר אליהם בעזרתו היו שתיכן.

O'Brien would sometimes create a character that he called the“Nervous Writer” in order to get a laugh out of the writer's room.
או'בריאן היה יוצר לפעמים דמות שהוא כינה"סופר עצבני" כדי לצחוק מחדר הסופר.

After that he called his parents and said that he wants to divorce me.
אחרי זה הוא התקשר לאבא שלי ואמר שהוא רוצה להתגרש ממני".