THAT IT SHOULD in Hebrew translation

• שזה צריך
• שיש
• שזה אמור
• שהיא חייבת

Examples of using That it should in English and their translations into Hebrew

You just forgot to mention that it should fly.
אבל שכחת להזכיר שצריך למשוח.

Degree Day was all that it should have been.
פרק הסיום היה כל מה שהוא צריך להיות.

Sighs And I don't think that it should.
אנחות ואני לא חושב שהוא צריך.

In fact, more difficult is made, more optimistic that it should be.
למעשה, קשה יותר הופך, זה צריך להיות אופטימי יותר.

I just know that it should.
אני רק יודע שהוא צריך.

Now I'm not sure that it has to, or that it should.
עכשיו אני לא בטוחה שזה אמור או שזה כדאי.

Coriolis force in the Northern Hemisphere dictates that it should go down clockwise.
כוח קוריוליס בחצי הכדור הצפוני קובע שהם צריכים לזרום עם כיוון השעון.

That it should be the questions and shape of a life… its total complexity,
שזה צריך להיות שאלות וצורת החיים, מורכבותם,

Their view on how to liberate Armenia from the Ottoman Empire was that it should be through the press,
ההשקפה שלהם לגבי איך לשחרר את ארמניה מן העות'מאנים הייתה שזה צריך להיות באמצעות התקשורת,

Some scholars suggest that it should be performed in a free rhythmic style and with limited use of accompanying instruments(especially those songs with more elevated text).
יש מלומדים הגורסים, שיש לבצע אותה בסגנון ריתמי חופשי ותוך שימוש מוגבל בליווי אינסטרומנטאלי(בייחוד בשירים שהטקסט שלהם מרומם ונעלה יותר).

I think that it should be legal in Texas because every child should live a normal life," Alexis Bortell told NewsFix last month.
אני חושבת שזה צריך להיות חוקי בגלל שלכל ילד מגיע לחיות חיים נורמלים", אומרת אלקסיס לחדשות NEWSFIX.

One faction argued that it should be worn all day,
קבוצה אחת טענה שיש להרכיב את המשקפיים לאורך כל היום,

emergency shelter is that it should be able to transition economically into a permanent house?
מקלט חירום היא שזה אמור להיות מסוגל מעבר כלכלי לבית קבע.?

Their view on how to liberate Armenia from the Ottoman Empire was that it should be through the press,
ההשקפה שלהם לגבי איך לשחרר את ארמניה מן העות'מאנים הייתה שזה צריך להיות באמצעות התקשורת,

to develop conscious perception, most theorists believe that it should include feedback loops in the cavernous circuits of the brain).
רוב התיאורטיקנים סבורים שהיא חייבת לכלול לולאות של היזון חוזר בתוך המעגל העצום של המוח).

For one thing, it said that it should always be assumed that an enemy nation may be trying to acquire first strike capability.
ראשית, הפילוסופיה גרסה שיש להניח תמיד כי מדינת אויב עשויה לנסות להשיג יכולת מכה ראשונה.

do I believe that it should be as it is in the Bible.
ולא שאני מאמין שזה אמור להיות כמו בתנ"ך.

development of conscious perception, most theoreticians believe that it should include a feedback loop in the cavernous circuits of the brain).
רוב התיאורטיקנים סבורים שהיא חייבת לכלול לולאות של היזון חוזר בתוך המעגל העצום של המוח).

That is, at first glance it seems that it should be something like that, but it turns out that everything is completely the opposite.
כלומר, במבט ראשון נראה שזה צריך להיות משהו כזה, אבל מתברר כי הכל הוא ההפך הגמור.

Com denied that it should be considered as doing business in settlements,
Com הכחישה שיש לראות בה חברה המנהלת עסקים בהתנחלויות,